Parallel Verses
Bible in Basic English
And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:
New American Standard Bible
I was still unknown by
King James Version
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Holman Bible
I remained personally unknown to the Judean churches in Christ;
International Standard Version
But the churches of the Messiah that are in Judea did not yet know me personally.
A Conservative Version
And I was unknown by face to the congregations of Judea in Christ,
American Standard Version
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Amplified
And I was still unknown by sight to the churches which were in Christ in Judea (Jerusalem and the surrounding region);
An Understandable Version
[At this time] I was still unknown personally to churches in [the province of] Judea, which are in [fellowship with] Christ.
Anderson New Testament
but I was not known, in person, to the churches of Judea which are in Christ.
Common New Testament
I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;
Daniel Mace New Testament
but was personally unknown to the churches of Christ in Judea,
Darby Translation
But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which are in Christ;
Godbey New Testament
But I was unknown by face to the churches of Judea which are in Christ.
Goodspeed New Testament
I was still personally unknown to the Christian churches of Judea;
John Wesley New Testament
And I was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ.
Julia Smith Translation
And was unknown by face to the churches of Judea there in Christ.
King James 2000
And was unknown by face unto the churches of Judea which were in Christ:
Lexham Expanded Bible
but I was unknown {in person} to the churches of Judea [that are] in Christ,
Modern King James verseion
and was unknown by face to the churches of Judea in Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and was unknown, as touching my person, unto the congregations of Jewry, which were in Christ.
Moffatt New Testament
Personally I was quite unknown to the Christian churches of Judaea;
Montgomery New Testament
But to the churches of Christ in Judea I was personally unknown;
NET Bible
But I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.
New Heart English Bible
I was still unknown by face to the churches of Judea which were in Christ,
Noyes New Testament
and I was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ;
Sawyer New Testament
But I was unknown by face to the churches of Christ in Judea,
The Emphasized Bible
And was still unknown, by face, unto the assemblies of Judaea which were in Christ, -
Thomas Haweis New Testament
and I was personally unknown to the churches of Judea, which are in Christ:
Twentieth Century New Testament
But I was still unknown even by sight to the Christian Churches in Judea;
Webster
And was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ:
Weymouth New Testament
But to the Christian Churches in Judaea I was personally unknown.
Williams New Testament
But I was personally unknown to the Christian churches in Judea;
World English Bible
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
Worrell New Testament
and I was unknown by face to the assemblies of Judaea, which were in Christ;
Worsley New Testament
and was not known in person to the churches of Judea, which were in Christ.
Youngs Literal Translation
and was unknown by face to the assemblies of Judea, that are in Christ,
Interlinear
De
Agnoeo
References
Word Count of 37 Translations in Galatians 1:22
Verse Info
Context Readings
Paul's Defense Of His Apostleship
21 Then I came to the parts of Syria and Cilicia. 22 And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person: 23 Only it came to their ears that he who at one time was cruel to us is now preaching the faith which before had been attacked by him;
Cross References
1 Thessalonians 2:14
For you, my brothers, took as your examples the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus; because you underwent the same things from your countrymen as they did from the Jews;
Romans 16:7
Give my love to Andronicus and Junia, my relations, who were in prison with me, who are noted among the Apostles, and who were in Christ before me.
Acts 9:31
And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.
1 Corinthians 1:30
But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
Philippians 1:1
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus at Philippi, with the Bishops and Deacons of the church:
1 Thessalonians 1:1
Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.
2 Thessalonians 1:1
Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: