Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God called the dry land "the earth" and the gathering together of waters called he "the sea." And God saw that it was good.

New American Standard Bible

God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.

King James Version

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Holman Bible

God called the dry land “earth,” and He called the gathering of the water “seas.” And God saw that it was good.

International Standard Version

God called the dry ground "land," and he called the water that had come together "oceans." And God saw how good it was.

A Conservative Version

And God called the dry land Earth, and he called the gathering together of the waters Seas. And God saw that it was good.

American Standard Version

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Amplified

God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that this was good (pleasing, useful) and He affirmed and sustained it.

Bible in Basic English

And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.

Darby Translation

And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good.

Julia Smith Translation

And God will call to the dry, earth; and to the gathering of the waters he called seas: and God will see that it is good.

King James 2000

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Lexham Expanded Bible

And God called the dry ground "earth," and he called the collection of the waters "seas." And God saw that [it was] good.

Modern King James verseion

And God called the dry land, Earth. And He called the gathering together of the waters, Seas. And God saw that it was good.

NET Bible

God called the dry ground "land" and the gathered waters he called "seas." God saw that it was good.

New Heart English Bible

God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.

The Emphasized Bible

And God called, the dry-ground, land, but the gathering together of the waters, called he seas. And God saw that it was good.

Webster

And God called the dry land Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it was good.

World English Bible

God called the dry land "earth," and the gathering together of the waters he called "seas." God saw that it was good.

Youngs Literal Translation

And God calleth to the dry land 'Earth,' and to the collection of the waters He hath called 'Seas;' and God seeth that it is good.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

קרא 
Qara' 
קרא 
Qara' 
Usage: 736
Usage: 736

the dry
יבּשׂה 
Yabbashah 
Usage: 14

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

מּקוא מקוה מקוהo 
Miqveh 
Usage: 12

of the waters
מים 
Mayim 
Usage: 581

he Seas
ים 
Yam 
Usage: 396

and God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Creation

9 And God said, "Let the waters that are under heaven gather themselves unto one place, that the dry land may appear." And it came so to pass. 10 And God called the dry land "the earth" and the gathering together of waters called he "the sea." And God saw that it was good. 11 And God said, "Let the earth bring forth herb and grass that sow seed, and fruitful trees that bear fruit, every one in his kind, having their seed in themselves, upon the earth." And it came so to pass.


Cross References

Genesis 1:4

And God saw the light that it was good: and divided the light from the darkness,

Deuteronomy 32:4

He is a Rock, and perfect are his deeds, for all his ways are with discretion. God is faithful and without wickedness, both righteous and just is he.

Psalm 104:31

The glorious majesty of the LORD shall endure forever, and the LORD rejoiceth in his works.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain