Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim.
New American Standard Bible
and
King James Version
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
Holman Bible
Pathrusim, Casluhim (the Philistines came from them), and Caphtorim.
International Standard Version
the Pathrusites, the Casluhites (from which came the Philistines), and the Caphtorites.
A Conservative Version
and Pathrusim, and Casluhim (from where the Philistines went forth), and Caphtorim.
American Standard Version
and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.
Amplified
and Pathrusim and Casluhim—from whom came the Philistines—and Caphtorim.
Bible in Basic English
And Pathrusim and Casluhim and Caphtorim, from whom came the Philistines.
Darby Translation
and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
Julia Smith Translation
And Pathrusim, and Casluhim, (which from the same came Philistine) and Caphtorim.
King James 2000
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came the Philistines,) and Caphtorim.
Lexham Expanded Bible
Pathrusim, and Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.
Modern King James verseion
and Pathrusim and Casluhim (from whom came the Philistines) and Caphtorim.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pathrusim and Casluhim: from whence came the Philistines, and the Caphthorines.
NET Bible
Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came), and Caphtorites.
New Heart English Bible
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
The Emphasized Bible
and Pathrusim and Casluhim whence came forth Philistim and Caphtorim.
Webster
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
World English Bible
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
Themes
Casluhim » A people whose progenitor was a son of mizraim
Egypt » Peopled by mizraim's posterity
Egyptians » Descendants of the mizraim
Ham » Son of noah » His children
Nations » The origin of the post-flood nations
Pathrusim » Descendant » A descendant of mizraim and an ancestor of the philistines
Philistines » Descendants of mizraim
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 10:14
Verse Info
Context Readings
The 30 Descendants Of Ham
13 And Mitzraim hath begotten the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim, 14 and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim. 15 And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,
Cross References
Jeremiah 47:4
Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor.
Deuteronomy 2:23
As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim -- who are coming out from Caphtor -- have destroyed them, and dwell in their stead.
1 Chronicles 1:12
and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.
Amos 9:7
As sons of Cushim are ye not to Me? O sons of Israel -- an affirmation of Jehovah. Israel did I not bring up out of the land of Egypt? And the Philistines from Caphtor, and Aram from Kir?
Isaiah 11:11
And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,
Jeremiah 44:1
The word that hath been unto Jeremiah concerning all the Jews who are dwelling in the land of Egypt -- who are dwelling in Migdol, and in Tahpanhes, and in Noph, and in the land of Pathros -- saying,