Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Eber begat two sons. The name of the one was Peleg, for in his time the earth was divided. And the name of his brother was Joktan.
New American Standard Bible
King James Version
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Holman Bible
Eber had two sons. One was named Peleg, for during his days the earth was divided;
International Standard Version
To Eber were born two sons. One was named Peleg, because the earth was divided during his lifetime. His brother was named Joktan.
A Conservative Version
And to Eber were born two sons. The name of the one was Peleg. For in his days the earth was divided. And his brother's name was Joktan.
American Standard Version
And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother's name was Joktan.
Amplified
Two sons were born to Eber; the name of one was Peleg (division), for [the inhabitants of] the earth were divided in his days; and his brother’s name was Joktan.
Bible in Basic English
And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his time the peoples of the earth became separate; and his brother's name was Joktan.
Darby Translation
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Julia Smith Translation
And to Eber shall be born two sons: the name of the latter, Peleg, for in his days the earth was divided; and the name of his brother, Joktan.
King James 2000
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Lexham Expanded Bible
And to Eber two sons were born. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and the name of his brother [was] Joktan.
Modern King James verseion
And two sons were born to Eber. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. And his brother's name was Joktan.
NET Bible
Two sons were born to Eber: One was named Peleg because in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan.
New Heart English Bible
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.
The Emphasized Bible
And to Eber, were born two sons, - the name of the one was Peleg, for in his days, was the earth divided, and the name of his brother was Joktan.
Webster
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
World English Bible
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.
Youngs Literal Translation
And to Eber have two sons been born; the name of the one is Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother's name is Joktan.
Themes
Eber » The probable founder of the hebrew race
Interlinear
Yalad
Sh@nayim
Yowm
'erets
'ach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 10:25
Verse Info
Context Readings
The 26 Descendants Of Shem
24 And Arpachshad begat Shelah, and Sheleh begat Eber. 25 And Eber begat two sons. The name of the one was Peleg, for in his time the earth was divided. And the name of his brother was Joktan. 26 Joktan begat Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Cross References
1 Chronicles 1:19
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, because that in his days the land was divided. And his brother's name was Joktan.
Genesis 10:21
And Shem the father of all the children of Eber and the eldest brother of Japheth, begat children also.
Genesis 10:32
These are the kindreds of the sons of Noah, in their generations and nations. And of these came the people that were in the world after the flood.
Genesis 11:16-19
When Eber was thirty four years old, he begat Peleg,
Deuteronomy 32:8
When the most highest gave the nations an inheritance, and divided the sons of Adam, he put the borders of the nations fast by the multitude of the children of Israel.
Luke 3:35-36
which was the son of Serug: which was the son of Reu: which was the son of Peleg: which was the son of Eber: which was the son of Shelah:
Acts 17:26
and hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all the face of the earth; and hath assigned before: how long time, and also the ends of their inhabitation.