Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Terah was seventy years old, he begat Abram, Nahor and Haran.

New American Standard Bible

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor and Haran.

King James Version

And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

Holman Bible

Terah lived 70 years and fathered Abram, Nahor, and Haran.

International Standard Version

When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran.

A Conservative Version

And Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.

American Standard Version

And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

Amplified

After Terah had lived seventy years, he became the father of Abram and Nahor and Haran [his firstborn].

Bible in Basic English

And Terah was seventy years old when he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

Darby Translation

And Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.

Julia Smith Translation

And Terah will live seventy years and will beget Abram, Nahor, and Haran.

King James 2000

And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

Lexham Expanded Bible

When Terah had lived seventy years, he fathered Abram, Nahor, and Haran.

Modern King James verseion

And Terah lived seventy years and fathered Abram, Nahor and Haran.

NET Bible

When Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

New Heart English Bible

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.

The Emphasized Bible

And Terah lived seventy years, - and begat Abram, Nahor, and Haran.

Webster

And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

World English Bible

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.

Youngs Literal Translation

And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּרח 
Terach 
Usage: 13

חיה 
Chayah 
Usage: 264

שׁבעים 
Shib`iym 
Usage: 91

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and begat
ילד 
Yalad 
Usage: 497

H87
אברם 
'Abram 
Usage: 61

נחור 
Nachowr 
Usage: 18

Context Readings

The Descendants Of Shem

25 and lived, after he had begot Terah, a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters. 26 And when Terah was seventy years old, he begat Abram, Nahor and Haran. 27 And these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor and Haran. And Haran begat Lot.


Cross References

Joshua 24:2

And Joshua said unto all the people, "Thus sayeth the LORD God of Israel, 'Your fathers dwelt on the other side of the water in old time even Terah the father of Abraham and Nahor, and served strange gods.

Genesis 12:4-5

And Abram went as the LORD bade him, and Lot went with him. Abram was seventy five years old, when he went out of Haran.

Genesis 22:20-24

And it chanced, after these things, that one told Abraham, saying, "Behold, Milcah she hath also born children unto thy brother Nahor:

Genesis 29:4-5

And Jacob said unto them, "Brethren, whence be ye?" And they said, "Of Haran are we."

1 Chronicles 1:26-27

Serug, Nahor, Tereh;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain