Parallel Verses

Julia Smith Translation

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed forever.

New American Standard Bible

for all the land which you see, I will give it to you and to your descendants forever.

King James Version

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Holman Bible

for I will give you and your offspring forever all the land that you see.

International Standard Version

because I'm going to give you and your descendants all of the land that you see forever!

A Conservative Version

For all the land which thou see, to thee I will give it, and to thy seed forever.

American Standard Version

for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Amplified

for all the land which you see I will give to you and to your descendants forever.

Bible in Basic English

For all the land which you see I will give to you and to your seed for ever.

Darby Translation

for all the land that thou seest will I give to thee, and to thy seed for ever.

King James 2000

For all the land which you see, to you will I give it, and to your descendants forever.

Lexham Expanded Bible

for all the land which you see I will give to you, and to your descendants, forever.

Modern King James verseion

For all the land which you see I will give to you, and to your seed forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for all the land which thou seest will I give unto thee and to thy seed for ever.

NET Bible

I will give all the land that you see to you and your descendants forever.

New Heart English Bible

for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.

The Emphasized Bible

for all the land which thou art beholding - to thee, will I give it, and to thy seed unto times age-abiding;

Webster

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

World English Bible

for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.

Youngs Literal Translation

for the whole of the land which thou are seeing, to thee I give it, and to thy seed -- to the age.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For all the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

which thou seest
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

to thee will I give it
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

and to thy seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

for
עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

The Lord's Third Promise To Abram

14 And Jehovah said to Abram after Lot separated from him, Lift up now thine eyes and see from the place which thou art there to the north and the desert, and the east and the sea. 15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed forever. 16 And I made thy seed as the dust of the earth, that if a man shall be able to reckon up the dust of the earth, thy seed also shall be reckoned up.



Cross References

Genesis 12:7

And Jehovah shall be seen to Abram, and will say, To thy seed will I give this land, and he will build there an altar to Jehovah, being seen to him.

2 Chronicles 20:7

Art thou not our God? Thou didst dispossess the inhabitants of this land from before thy people Israel, and thou. wilt give it to the seed of Abraham thy beloved forever.

Acts 7:5

And he gave him none inheritance in it, not a step of the foot: and he promised to give it him for a possession, and to his seed after him, there being no child to him.

Genesis 15:18

In that day Jehovah cut out a covenant with Abram, saying, To thy seed gave I this land from the river of Egypt, to the great river, the river Euphrates:

Genesis 24:7

Jehovah, God of the heavens, who took me from my father's house, and from the land of my birth, and who spake to me, and who sware to me, saying, To thy seed will I give this land: he will send his messenger before thy face, and thou shalt take a wife to my son from thence.

Genesis 28:13

And behold, Jehovah was set upon it, and he will say, I Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaak: the land which thou liest upon it, to thee will I give it, and to thy seed.

Genesis 35:12

And the land which I gave to Abraham and to Isaak, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give this land.

Deuteronomy 34:4

And Jehovah will say to him, This the land which I sware to Abraham to Isaak and to Jacob, saying, To thy seed will I give it: I caused thee to see with thine eyes, and thou shalt not pass over there.

Genesis 17:7-8

And I set up my covenant between me and between thee, and between thy seed after thee to their generations for a covenant of eternity; to be a God to thee and to thy seed after thee.

Genesis 18:18

And Abraham being, shall be for a great and numerous nation, and all the nations of the earth shall bless themselves in him.

Genesis 26:3-4

Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee, for to thee and to thy seed will I give all these lands; and I established the oath which I sware to Abraham thy father.

Genesis 28:4

And he will give to thee the praise of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; for thee to inherit the land of thy sojourning, which God gave to Abraham.

Genesis 48:4

And he will say to me, Behold, I making thee fruitful, and I multiplied thee, and I gave thee for an assembly of people; and I gave this land to thy seed after thee a possession forever.

Exodus 33:1

And Jehovah will speak to Moses, Go, come up from here, thou, and the people which thou didst bring up out of the land of Egypt to the land which I sware to Abraham, to Isaak, and to Jacob, saying, to thy seed will I give it

Numbers 34:2

Command the sons of Israel, and say to them, When ye coming into the land of Canaan (this the land which shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with her bounds),

Numbers 34:12-29

And the boundary went down to Jordan, and its goings out were to the salt sea. This shall be to you the land according to the boundaries round about

Deuteronomy 26:2-4

And thou tookest from the first of all the fruit of the land which thou shalt bring from thy land which Jehovah thy God gave to thee, and put in a basket, and go to the place which Jehovah thy God shall choose to cause his name to dwell there.

Nehemiah 9:7-8

Thou thyself Jehovah the God who chose in Abram, and thou broughtest him from Ur of the Chaldees, and didst set his name Abraham.

Psalm 37:22

For they praising him shall inherit the earth, and they cursing him shall be cut off.

Psalm 37:29

The just shall inherit the earth, and they shall dwell upon it forever.

Psalm 105:9-12

Which he cut out with Abraham, and his oath to Isaak.

Psalm 112:1-2

Praise ye Jah. Happy the man fearing Jehovah, delighting greatly in his commands..

Isaiah 63:18

For a little While the people of thy holy place possessed it: our adversaries trod down thy holy place.

Matthew 5:5

Happy the meek: for they shall inherit the earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain