Parallel Verses
Bible in Basic English
And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away.
New American Standard Bible
The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
King James Version
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
Holman Bible
Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.
International Standard Version
When birds of prey swooped down on the carcasses, Abram drove them away.
A Conservative Version
And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
American Standard Version
And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
Amplified
The birds of prey swooped down on the carcasses, but Abram drove them away.
Darby Translation
And the birds of prey came down on the carcases; and Abram scared them away.
Julia Smith Translation
And the birds will come down upon the dead carcases, and Abram will drive them together.
King James 2000
And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.
Lexham Expanded Bible
And the birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.
Modern King James verseion
And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the birds fell on the carcasses, but Abram drove them away.
NET Bible
When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.
New Heart English Bible
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
The Emphasized Bible
Then came down the birds of prey upon the carcass, and Abram drove them away.
Webster
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
World English Bible
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
Youngs Literal Translation
and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.
Themes
Birds » Many kinds of, carnivorous
Covenant » Of men with men » Ratified » By offering a sacrifice
The Covenant » Made with » Abraham
Covenants » Made by passing between the pieces of the divided sacrifices
Sacrifices » The covenants of God confirmed by
Sign » Asked for by, and given to » Abraham
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 15:11
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With Abram
10 All these he took, cutting them in two and putting one half opposite the other, but not cutting the birds in two. 11 And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away. 12 Now when the sun was going down, a deep sleep came on Abram, and a dark cloud of fear.
Names
Cross References
Psalm 119:13
With my lips have I made clear all the decisions of your mouth.
Ezekiel 17:3
And say, This is what the Lord has said: A great eagle with great wings, full of long feathers of different colours, came to Lebanon, and took the top of the cedar:
Ezekiel 17:7
And there was another eagle with great wings and thick feathers: and now this vine, pushing out its roots to him, sent out its branches in his direction from the bed where it was planted, so that he might give it water.
Matthew 13:4
And while he did so, some seeds were dropped by the wayside, and the birds came and took them for food: