Parallel Verses

New American Standard Bible

The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

King James Version

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

Holman Bible

Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

International Standard Version

When birds of prey swooped down on the carcasses, Abram drove them away.

A Conservative Version

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

American Standard Version

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Amplified

And when the birds of prey swooped down upon the carcasses, Abram drove them away.

Bible in Basic English

And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away.

Darby Translation

And the birds of prey came down on the carcases; and Abram scared them away.

Jubilee 2000 Bible

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

Julia Smith Translation

And the birds will come down upon the dead carcases, and Abram will drive them together.

King James 2000

And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.

Lexham Expanded Bible

And the birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

Modern King James verseion

And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the birds fell on the carcasses, but Abram drove them away.

NET Bible

When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

New Heart English Bible

The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

The Emphasized Bible

Then came down the birds of prey upon the carcass, and Abram drove them away.

Webster

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

World English Bible

The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

Youngs Literal Translation

and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עיט 
`ayit 
Usage: 8

ירד 
Yarad 
Usage: 378

פּגר 
Peger 
Usage: 22

אברם 
'Abram 
Usage: 61

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Yahweh's Covenant With Abram

10 Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds. 11 The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away. 12 Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.


Cross References

Psalm 119:13

With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth.

Ezekiel 17:3

saying, 'Thus says the Lord GOD, "A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.

Ezekiel 17:7

"But there was another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him from the beds where it was planted, that he might water it.

Matthew 13:4

and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain