Parallel Verses
New American Standard Bible
As for you,
King James Version
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Holman Bible
But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
International Standard Version
Now as for you, you'll die peacefully, join your ancestors, and be buried at a good old age.
A Conservative Version
But thou will go to thy fathers in peace; thou will be buried in a good old age.
American Standard Version
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Amplified
As for you, you shall [die and] go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old age.
Bible in Basic English
As for you, you will go to your fathers in peace; at the end of a long life you will be put in your last resting-place.
Darby Translation
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Julia Smith Translation
And thou shalt go to thy fathers in tranquillity; thou shalt be buried in a good old age.
King James 2000
And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.
Lexham Expanded Bible
And [as for] you, you shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
Modern King James verseion
And you shall go to your fathers in peace. You shall be buried in a good old age.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, thou shalt go unto thy fathers in peace, and shalt be buried when thou art of a good age:
NET Bible
But as for you, you will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.
New Heart English Bible
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
The Emphasized Bible
But, thou, shalt go in unto thy fathers in peace, thou shalt be buried in a good old age.
Webster
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
World English Bible
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
Youngs Literal Translation
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;
Themes
Covenant » Of men with men » Ratified » By offering a sacrifice
The Covenant » Made with » Abraham
Covenants » Made by passing between the pieces of the divided sacrifices
death » Miscellaneous subjects » Going to thy fathers
Decrepitude » Ps 71; ec 12 general references to » Promised to abraham
Long life » Old age ps 71; ec 12 » General references to
Old age » General references to » Promised to abraham
Sacrifices » The covenants of God confirmed by
Topics
Interlinear
'ab
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 15:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With Abram
14
But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out
Cross References
Job 5:26
Like the stacking of grain in its season.
Genesis 23:4
“I am
Genesis 23:19
After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field at Machpelah facing Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
Genesis 25:7-9
These are
Genesis 35:29
Isaac breathed his last and died and was
Genesis 49:29
Then he charged them and said to them, “I am about to be
Genesis 49:31
There they buried
Genesis 50:13
for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in
Numbers 20:24
“Aaron will be
Numbers 27:13
When you have seen it, you too
Judges 2:10
All that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them who
1 Chronicles 23:1
1 Chronicles 29:28
Then he died in
2 Chronicles 34:28
Behold, I will gather you to your fathers and you shall be gathered to your grave in peace, so your eyes will not see all the evil which I will bring on this place and on its inhabitants.”’” And they brought back word to the king.
Job 42:17
Psalm 37:37
For the man of peace will have a
Ecclesiastes 6:3
If a man fathers a hundred children and lives many years, however many
Ecclesiastes 12:7
then the
Isaiah 57:1-2
And devout men are taken away, while no one understands.
For the righteous man is taken away from
Jeremiah 8:1-2
“At that time,” declares the Lord, “they will
Daniel 12:13
But as for you, go your way to the
Matthew 22:32
Acts 13:36
For
Hebrews 6:13-19
For
Hebrews 11:13-16