Parallel Verses
Modern King James verseion
And He said to him, Take Me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
New American Standard Bible
So He said to him, “
King James Version
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Holman Bible
He said to him, “Bring Me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
International Standard Version
The LORD responded, "Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."
A Conservative Version
And he said to him, Take a heifer three years old for me, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle dove, and a young pigeon.
American Standard Version
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Amplified
So God said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
Bible in Basic English
And he said, Take a young cow of three years old, and a she-goat of three years old, and a sheep of three years old, and a dove and a young pigeon.
Darby Translation
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Julia Smith Translation
And he will say to him, Take to me a heifer of three, and a goat of three, and a ram of three, and a turtle dove, and a young pigeon.
King James 2000
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a female goat three years old, and a ram three years old, and a turtle dove, and a young pigeon.
Lexham Expanded Bible
And he said to him, "Take for me a three-year-old heifer, and a three-year-old female goat, and a three-year-old ram, and a turtledove and a young pigeon."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto him, "Take a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a three year old ram, a turtle dove and a young pigeon."
NET Bible
The Lord said to him, "Take for me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon."
New Heart English Bible
He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
The Emphasized Bible
And he said unto him, Take for me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove and a young pigeon.
Webster
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
World English Bible
He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
Youngs Literal Translation
And He saith unto him, 'Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
Themes
Animals » Names of » Goats, as offerings
Animals » Lions » Rams, used in sacrifices
Animals » Names of » Heifers, offered as sacrifices
Birds » Used as sacrifices » Pigeons, offered in sacrifice
Birds » Used as sacrifices » Turtle doves, offered in sacrifice
Covenant » Of men with men » Ratified » By offering a sacrifice
The Covenant » Made with » Abraham
Covenants » Made by passing between the pieces of the divided sacrifices
turtle Dove » Sacrificial uses of
Doves » Turtle doves, offered in sacrifice
Goat » As a sacrifice by abraham
Pigeons » Pigeons, offered in sacrifice
Red heifer » Heifers, offered as sacrifices
Sacrifices » The covenants of God confirmed by
Sheep » Offered in sacrifice from the earliest age
Sign » Asked for by, and given to » Abraham
Topics
Interlinear
Laqach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 15:9
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With Abram
8 And he said, Lord God, by what shall I know that I shall inherit it? 9 And He said to him, Take Me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. 10 And he took all these to himself, and divided them in the middle, and laid each piece against one another; but he did not divide the birds.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 22:13
And Abraham lifted up his eyes, and looked. And, behold, a ram behind him was entangled in a thicket by its horns. And Abraham went and took the ram and offered it up for a burnt offering instead of his son.
Leviticus 1:3
If his offering is a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish. He shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before Jehovah.
Leviticus 1:10
And if his offering is of the flocks, of the sheep, or of the goats, for a burnt offering, he shall bring a male without blemish.
Leviticus 1:14
And if the burnt sacrifice for his offering to Jehovah is out of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves or of young pigeons.
Leviticus 3:1
And if his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers from the herd, whether it is a male or female, he shall offer it without blemish before Jehovah.
Leviticus 3:6
And if his offering for a sacrifice of peace offering to Jehovah is of the flocks, male or female, he shall bring it without blemish.
Leviticus 9:2
And he said to Aaron, Take a young calf for a sin offering, and a ram without blemish for a burnt offering, and offer before Jehovah.
Leviticus 9:4
Also take a young bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Jehovah, and a food offering mixed with oil. For today Jehovah will appear to you.
Leviticus 12:8
And if her hand cannot reach to a lamb, then she shall bring two turtle-doves or two young pigeons. The one shall be for a burnt offering, and the other for a sin offering. And the priest shall make an atonement for her, and she shall be cleansed.
Leviticus 14:22
and two turtle-doves or two young pigeons, such as his hand can reach. And the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
Leviticus 14:30
And he shall offer the one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
Psalm 50:5
Gather My saints to Me; and those who cut My covenant by sacrifice.
Isaiah 15:5
My heart shall cry to Moab; his fugitives flee to Zoar, a heifer of three years. He goes up the ascent to Luhith with weeping; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of ruin.
Luke 2:24
and to offer a sacrifice according to that said in the Law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.