Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Abraham, the son of ninety and nine years in his circumcising the flesh of his uncircumcision.

New American Standard Bible

Now Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James Version

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Holman Bible

Abraham was 99 years old when the flesh of his foreskin was circumcised,

International Standard Version

Abraham was 99 years old when he was circumcised,

A Conservative Version

And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American Standard Version

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Amplified

So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised.

Bible in Basic English

Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.

Darby Translation

And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James 2000

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Lexham Expanded Bible

Abraham [was] ninety-nine years old when he circumcised the flesh of his foreskin.

Modern King James verseion

And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Abraham was ninety years old and nine when he cut off the foreskin of his flesh.

NET Bible

Now Abraham was 99 years old when he was circumcised;

New Heart English Bible

Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

The Emphasized Bible

Now Abraham, was ninety-nine years old, - when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Webster

And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

World English Bible

Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Youngs Literal Translation

And Abraham is a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

תּשׁעים 
Tish`iym 
Usage: 19

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and nine
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
Usage: 58

מוּל 
Muwl 
Usage: 37

in the flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

References

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Abraham's Household Circumcised

23 And Abraham will take Ishmael his son, and all born in his house and bought with his silver, every male among the men of Abraham's house, and he will circumcise the flesh of their uncircumcision, in the self-same day, according to which God spake to him. 24 And Abraham, the son of ninety and nine years in his circumcising the flesh of his uncircumcision. 25 And Ishmael his son, the son of thirteen years in his circumcising the flesh of his uncircumcision.



Cross References

Romans 4:11

And he received the sign of circumcision, a seal of the justice of the faith which in uncircumcision: for him to be father of all believing through uncircumcision; for justice also to be reckoned to them:

Genesis 12:4

And Abram went according to which Jehovah spake to him, and Lot went with him: and Abram the son of . five years and seventy years in his coming out of Haran.

Genesis 17:1

And Abram shall be the son of ninety years and nine years: Jehovah shall be seen to Abram and will say to him, I am God Almighty; walk thou before me, and be complete.

Genesis 17:17

And Abraham will fall upon his face and laugh, and will say in his heart, Shall there be born to the son of a hundred years? and shall Sarah the daughter of ninety years, bring forth?

Romans 4:19-20

And not having been weak in faith, he observed not his own body already having been dead, being about a hundred years, and the death of Sarah's womb:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain