Parallel Verses

Julia Smith Translation

And in the self-same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;

New American Standard Bible

In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.

King James Version

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Holman Bible

On that same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

International Standard Version

Both Abraham and his son Ishmael were circumcised on that very day.

A Conservative Version

In the selfsame day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.

American Standard Version

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Amplified

On the very same day Abraham was circumcised, as well as Ishmael his son.

Bible in Basic English

Abraham and Ishmael, his son, underwent circumcision on that very day.

Darby Translation

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;

King James 2000

In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Lexham Expanded Bible

Abraham and his son Ishmael [were] circumcised on the same day.

Modern King James verseion

In the same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The selfsame day was Abraham circumcised and Ishmael his son.

NET Bible

Abraham and his son Ishmael were circumcised on the very same day.

New Heart English Bible

In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

The Emphasized Bible

On this selfsame day, was Abraham circumcised, - and Ishmael his son;

Webster

In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

World English Bible

In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

Youngs Literal Translation

in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In the selfsame
עצם 
`etsem 
Usage: 126

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

מוּל 
Muwl 
Usage: 37

and Ishmael
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
Usage: 49

References

Easton

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Genesis 17:26

Context Readings

Abraham's Household Circumcised

25 And Ishmael his son, the son of thirteen years in his circumcising the flesh of his uncircumcision. 26 And in the self-same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son; 27 And all the men of his house, born in his house, and bought with silver of the son of the stranger, were circumcised with him.



Cross References

Genesis 12:4

And Abram went according to which Jehovah spake to him, and Lot went with him: and Abram the son of . five years and seventy years in his coming out of Haran.

Genesis 22:3-4

And Abraham will rise early in the morning, and will saddle his ass, and will take two of his boys with him, and Isaak his son, and he will cleave the wood for the burnt offering, and will rise up and go to the place God spake to him.

Psalm 119:60

I hastened and delayed not to watch thy commands.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain