Parallel Verses

Modern King James verseion

Now Abraham and Sarah were old, far gone in days, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

New American Standard Bible

Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing.

King James Version

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

Holman Bible

Abraham and Sarah were old and getting on in years. Sarah had passed the age of childbearing.

International Standard Version

Now Sarah was listening at the tent entrance behind him. Abraham and Sarah were old really old and Sarah was beyond the age of childbearing.

A Conservative Version

Now Abraham and Sarah were old, [and] well stricken in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.

American Standard Version

Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Amplified

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in years; she was past [the age of] childbearing.

Bible in Basic English

Now Abraham and Sarah were very old, and Sarah was past the time for giving birth.

Darby Translation

Now Abraham and Sarah were old and advanced in age: it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Julia Smith Translation

And Abraham and Sarah were old, being gone in days; the way according to women ceased to be to Sarah.

King James 2000

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

Lexham Expanded Bible

Now Abraham and Sarah [were] old, {advanced in age}; {the way of women} had ceased to be for Sarah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Abraham and Sara were both old and well stricken in age, and it ceased to be with Sara after the manner as it is with wives.

NET Bible

Abraham and Sarah were old and advancing in years; Sarah had long since passed menopause.)

New Heart English Bible

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.

The Emphasized Bible

But Abraham and Sarah, were old, far gone in days, - it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Webster

Now Abraham and Sarah were old and far advanced in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

World English Bible

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.

Youngs Literal Translation

And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

and Sarah
שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

זקן 
Zaqen 
Usage: 178


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

in age
יום 
Yowm 
Usage: 2293

to be with Sarah
שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

ארח 
'orach 
Usage: 59

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Isaac's Birth Promised

10 And He said, I will certainly return to you according to the time of life, and lo, Sarah your wife shall have a son. And Sarah heard in the tent door which was behind Him. 11 Now Abraham and Sarah were old, far gone in days, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women. 12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After my being old, shall I have pleasure, my lord being old also?



Cross References

Genesis 17:17

And Abraham fell upon his face and laughed, and said in his heart, Shall a child be born to him that is a hundred years old? And shall Sarah, who is ninety years old, bear?

Hebrews 11:11-12

By faith also Sarah herself received strength to conceive seed and was delivered of a child when she was past age, because she judged Him who had promised to be faithful.

Genesis 17:24

And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Genesis 31:35

But she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before you. For the custom of women is upon me. And he searched, but did not find the images.

Leviticus 15:19

And if a woman has an issue, and her issue in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. And whoever touches her shall be unclean until the evening.

Luke 1:7

And they had no child, because Elizabeth was barren. And both were advanced in their days.

Luke 1:18

And Zacharias said to the angel, By what shall I know this? For I am old, and my wife is advanced in her days.

Luke 1:36

And behold, your cousin Elizabeth also conceived a son in her old age. And this is the sixth month with her who was called barren.

Romans 4:18-21

For he who beyond hope believed on hope for him to become the father of many nations (according to that which was spoken, "So your seed shall be").

Hebrews 11:19

concluding that God was able to raise him up, even from the dead, from where he even received him, in a figure.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain