Parallel Verses

World English Bible

since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

New American Standard Bible

since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

King James Version

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Holman Bible

Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.

International Standard Version

"since Abraham's descendants will become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?

A Conservative Version

since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

American Standard Version

seeing that Abraham had surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Amplified

Since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed through him and shall bless themselves by him?

Bible in Basic English

Seeing that Abraham will certainly become a great and strong nation, and his name will be used by all the nations of the earth as a blessing?

Darby Translation

Since Abraham shall indeed become a great and mighty nation; and all the nations of the earth shall be blessed in him.

Jubilee 2000 Bible

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation and that all the Gentiles of the earth shall be blessed in him?

Julia Smith Translation

And Abraham being, shall be for a great and numerous nation, and all the nations of the earth shall bless themselves in him.

King James 2000

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Lexham Expanded Bible

Abraham will surely become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed on account of him.

Modern King James verseion

And Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the persons of the earth shall be blessed in him?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

seeing that Abraham shall be a great and a mighty people, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

NET Bible

After all, Abraham will surely become a great and powerful nation, and all the nations on the earth will pronounce blessings on one another using his name.

New Heart English Bible

seeing that Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

The Emphasized Bible

when, Abraham, shall surely become, a great and mighty nation, - and all the nations of the earth, shall be blessed in him?

Webster

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Youngs Literal Translation

and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

and mighty
עצם עצוּם 
`atsuwm 
Usage: 31

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and all the nations
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

of the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Context Readings

Abraham's Bargain With God

17 Yahweh said, "Will I hide from Abraham what I do, 18 since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him? 19 For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him."



Cross References

Galatians 3:8

The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, "In you all the nations will be blessed."

Genesis 26:4

I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,

Genesis 12:2-3

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

Genesis 22:17-18

that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies.

Psalm 72:17

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

Acts 3:25-26

You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, 'In your seed will all the families of the earth be blessed.'

Galatians 3:14

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain