Parallel Verses

The Emphasized Bible

And Lot said unto them, - No, I pray thee, My Lord!

New American Standard Bible

But Lot said to them, “Oh no, my lords!

King James Version

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Holman Bible

But Lot said to them, “No, my lords—please.

International Standard Version

"No! Please, my lords!" Lot pleaded with them.

A Conservative Version

And Lot said to them, Oh, not so, my lord.

American Standard Version

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

Amplified

But Lot said to them, “Oh no, [not that place] my lords!

Bible in Basic English

And Lot said to them, Not so, O my Lord;

Darby Translation

And Lot said to them, Not so, I pray thee, Lord;

Julia Smith Translation

And Lot will say to them, Nay, now, Lord!

King James 2000

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Lexham Expanded Bible

And Lot said to them, "No, please, my lords.

Modern King James verseion

And Lot said to them, Oh no, Lord,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Lot unto them, "Oh nay my lord:

NET Bible

But Lot said to them, "No, please, Lord!

New Heart English Bible

Lot said to them, "Oh, not so, my lord.

Webster

And Lot said to them, Oh, not so, my Lord!

World English Bible

Lot said to them, "Oh, not so, my lord.

Youngs Literal Translation

And Lot saith unto them, 'Not so, I pray thee, my lord;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לוט 
Lowt 
Lot
Usage: 33

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Genesis 19:18

Context Readings

Lot Leaves Sodom, And The Cities Are Destroyed

17 And it came to pass when they had brought them forth outside, that they said, Escape for thy life, Look not behind thee, neither stand still in all the vale, - To the mountain, escape thou lest thou be swept away. 18 And Lot said unto them, - No, I pray thee, My Lord! 19 Behold, I pray thee thy servant hath found favour in thine eyes, so that thou hast magnified thy lovingkindness which thou hast performed with me in keeping alive my soul. - But, I, cannot escape to the mountain, lest calamity overtake me so shall I die.



Cross References

Genesis 32:26

Then said he - Let me go, for uprisen hath the dawn. And he said: I will not let thee go, except thou have blessed me

2 Kings 5:11-12

But Naaman was wroth, and went away, - and said - Lo! I thought, Unto me, will he, come right out, and take his stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand towards the spot, and so set free the leper.

Isaiah 45:11

Thus, saith, Yahweh, The Holy One of Israel And his Fashioner, As to things to come, they have asked me, Concerning my sons and concerning the work of my hands, they would command me!

John 13:6-8

So he cometh unto Simon Peter. He saith unto him - Lord, dost, thou, wash my feet?

Acts 9:13

And Ananias, answered - Lord! I have heard from many concerning this man, how many evil things unto thy saints he hath done in Jerusalem;

Acts 10:14

But Peter said - By no means, Lord! because, at no time, have I eaten anything common or unclean.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain