Parallel Verses

New American Standard Bible

The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.

King James Version

The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Holman Bible

The sun had risen over the land when Lot reached Zoar.

International Standard Version

The sun had risen over the land about the time Lot reached Zoar.

A Conservative Version

The sun was risen upon the earth when Lot came to Zoar.

American Standard Version

The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

Amplified

The sun had risen over the earth when Lot entered Zoar.

Bible in Basic English

The sun was up when Lot came to Zoar.

Darby Translation

The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.

Jubilee 2000 Bible

The sun was rising upon the earth when Lot entered into Zoar.

Julia Smith Translation

The sun came forth upon the earth, and Lot came to Zoar.

King James 2000

The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Lexham Expanded Bible

[After] the sun {had risen} upon the earth and Lot had entered Zoar,

Modern King James verseion

The sun had risen upon the earth, and Lot entered into Zoar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the sun was upon the earth when Lot was entered into Zoar.

NET Bible

The sun had just risen over the land as Lot reached Zoar.

New Heart English Bible

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

The Emphasized Bible

When, the sun, had come forth on the earth, Lot had entered into Zoar.

Webster

The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

World English Bible

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

Youngs Literal Translation

The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמשׁ 
Shemesh 
Usage: 134

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

upon the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

לוט 
Lowt 
Lot
Usage: 33


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Verse Info

Context Readings

Lot Leaves Sodom, And The Cities Are Destroyed

22 "Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the town was called Zoar. 23 The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar. 24 Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven,



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain