Parallel Verses
Youngs Literal Translation
as to the younger, she also hath born a son, and calleth his name Ben-Ammi: he is father of the Beni-Ammon unto this day.
New American Standard Bible
As for the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the
King James Version
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Holman Bible
The younger also gave birth to a son, and she named him Ben-ammi.
International Standard Version
The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-ammi, and he is the ancestor of the Ammonites to this day.
A Conservative Version
And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi. The same is the father of the sons of Ammon to this day.
American Standard Version
And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Amplified
The younger also gave birth to a son and named him Ben-ammi (son of my people); he is the father of the Ammonites to this day.
Bible in Basic English
And the younger had a son and gave him the name Ben-ammi: from him come the children of Ammon to this day.
Darby Translation
And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; the same is the father of the children of Ammon to this day.
Julia Smith Translation
And the small also, she will bring forth a son, and she will call his name the son of my people: this the father of the sons of Ammon till this day.
King James 2000
And the younger, she also bore a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Lexham Expanded Bible
And the younger, she also gave birth to a son, and she called his name Ben-Ammi. He [is] the father of the {Ammonites} until this day.
Modern King James verseion
And the younger also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the sons of Ammon to this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the younger bare a son and called him Benammi, which is the father of the children of Ammon unto this day.
NET Bible
The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-Ammi. He is the ancestor of the Ammonites of today.
New Heart English Bible
The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.
The Emphasized Bible
And the younger she also bare a son, and called his name Ben-ammi, - the same, is the father of the sons of Ammon - unto this day.
Webster
And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon to this day.
World English Bible
The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.
Themes
Ammonites » Descendants of ben-ammi, one of the sons of lot
Children » Wicked » Lot's daughters
Lasciviousness » Instances of » Lot's daughters
Lot » Life summarized » Lost property, wife, and reputation
Lot » The son of haran » Commits incest with his daughters
Women » Instances of » The daughters of lot, in their incestuous lust
Interlinear
Tsa`iyr
Yalad
Shem
'ab
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 19:38
Verse Info
Context Readings
Lot And His Daughters
37 and the first-born beareth a son, and calleth his name Moab; he is father of Moab unto this day; 38 as to the younger, she also hath born a son, and calleth his name Ben-Ammi: he is father of the Beni-Ammon unto this day.
Cross References
Deuteronomy 2:19
and thou hast come near over-against the sons of Ammon, thou dost not distress them, nor stir up thyself against them, for I do not give any of the land of the sons of Ammon to thee for a possession; for to the sons of Lot I have given it for a possession.
Deuteronomy 2:9
and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them in battle, for I do not give to thee of their land for a possession; for to the sons of Lot I have given Ar for a possession.'
Deuteronomy 23:3
An Ammonite and a Moabite doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of them doth not enter into the assembly of Jehovah -- to the age;
Judges 10:6-40
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Aram, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the Bene-Ammon, and the gods of the Philistines, and forsake Jehovah, and have not served Him;
1 Samuel 11:1-15
And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, 'Make with us a covenant, and we serve thee.'
2 Samuel 10:1-19
And it cometh to pass afterwards, that the king of the Bene-Ammon dieth, and Hanun his son reigneth in his stead,
Nehemiah 13:1-3
On that day there was read in the book of Moses, in the ears of the people, and it hath been found written in it that an Ammonite and Moabite doth not come into the assembly of God -- unto the age,
Nehemiah 13:23-28
Also, in those days, I have seen the Jews who have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.
Psalm 83:4-8
They have said, 'Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'
Isaiah 11:14
And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.
Zephaniah 2:9
Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation -- unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.