Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The name of the second river is Gihon, which compasseth all the land of Cush.
New American Standard Bible
The name of the second river is Gihon; it
King James Version
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
Holman Bible
The name of the second river is Gihon, which flows through the entire land of Cush.
International Standard Version
The name of the second river is Gihon it winds through the entire land of Cush.
A Conservative Version
And the name of the second river is Gihon. The same is it which encompasses the whole land of Cush.
American Standard Version
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
Amplified
The name of the second river is Gihon; it flows around the entire land of Cush [in Mesopotamia].
Bible in Basic English
And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.
Darby Translation
And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.
Julia Smith Translation
And the name of the second river, Gihon: that surrounding all the land of Cush.
King James 2000
And the name of the second river is Gihon: the same is it that encompasses the whole land of Cush.
Lexham Expanded Bible
And the name of the second [is] Gihon. It went around all the land of Cush.
Modern King James verseion
And the name of the second river is Gihon; it is the one that surrounds the whole land of Cush.
NET Bible
The name of the second river is Gihon; it runs through the entire land of Cush.
New Heart English Bible
The name of the second river is Gihon; it goes around the whole land of Cush.
The Emphasized Bible
And the name of the second river, is Gihon, - the same, is that which surroundeth all the land of Cush,
Webster
And the name of the second river is Gihon: the same that compasseth the whole land of Cush.
World English Bible
The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
Youngs Literal Translation
and the name of the second river is Gibon, it is that which is surrounding the whole land of Cush;
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 2:13
Verse Info
Context Readings
The Generations Of Heaven And Earth
12 And the gold of that country is precious; there is found bdellium and a stone called Onyx. 13 The name of the second river is Gihon, which compasseth all the land of Cush. 14 And the name of the third river is Hiddekel, which runneth on the east side of the Assyrians; And the fourth river is Euphrates.
Cross References
Genesis 10:6
The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Phut and Canaan.
Isaiah 11:11
At the same time shall the LORD take in hand again, to conquer the remnant of his people which are left alive: From the Assyrians, Egyptians, Arabians, Ethiopians, Elamites, Chaldeans, Antiochians and Islands of the sea.