Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Abimelech will say to Abraham, What sawest thou that thou didst this thing?
New American Standard Bible
And Abimelech said to Abraham, “What have you
King James Version
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Holman Bible
Abimelech also said to Abraham, “What did you intend when you did this thing?”
International Standard Version
Abimelech also asked Abraham, "What could you have been thinking when you did this?"
A Conservative Version
And Abimelech said to Abraham, What did thou see, that thou have done this thing?
American Standard Version
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Amplified
And Abimelech said to Abraham, “What have you encountered or seen [in us or our customs], that you have done this [unjust] thing?”
Bible in Basic English
And Abimelech said to Abraham, Why did you do this thing?
Darby Translation
And Abimelech said to Abraham, What hast thou seen that thou hast done this?
King James 2000
And Abimelech said unto Abraham, What was your thinking, that you have done this thing?
Lexham Expanded Bible
And Abimelech said to Abraham, "{What were you thinking} that you did this thing?"
Modern King James verseion
And Abimelech said to Abraham, What did you see that you have done this thing?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Abimelech said moreover unto Abraham, "What sawest thou that moved thee to do this thing?"
NET Bible
Then Abimelech asked Abraham, "What prompted you to do this thing?"
New Heart English Bible
Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
The Emphasized Bible
And Abimelech said unto Abraham, - What hadst thou seen, that thou shouldst have done this thing?
Webster
And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
World English Bible
Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
Youngs Literal Translation
Abimelech also saith unto Abraham, 'What hast thou seen that thou hast done this thing?'
Themes
Cowardice » Instances of » Abraham, in calling his wife his sister
Interlinear
Mah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 20:10
Verse Info
Context Readings
Abraham And Abimelech
9 And Abimelech will call to Abraham, and say to him, What didst thou to us? and what did we sin against thee, that thou didst bring upon me and upon my kingdom a great sin? thou didst works to me which shall not be done. 10 And Abimelech will say to Abraham, What sawest thou that thou didst this thing? 11 And Abraham will say, For I said, Surely there is not the fear of God in this place; and they will kill me because of my wife.