Parallel Verses

New American Standard Bible

"Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;

King James Version

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Holman Bible

Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.

International Standard Version

Besides, she really is my sister she's my father's daughter, but not my mother's daughter so she could become my wife.

A Conservative Version

And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife.

American Standard Version

And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

Amplified

But truly, she is my sister; she is the daughter of my father but not of my mother; and she became my wife.

Bible in Basic English

And, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

Darby Translation

But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Jubilee 2000 Bible

And yet indeed, she is also my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Julia Smith Translation

And truly also my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother: and she was to me for wife.

King James 2000

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Lexham Expanded Bible

{Besides}, she [is] my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother. And she became my wife.

Modern King James verseion

And yet truly she is my sister. She is the daughter of my father, but not the daughter of my mother. And she became my wife.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

yet in very deed she is my sister, the daughter of my father, but not of my mother: and became my wife.

NET Bible

What's more, she is indeed my sister, my father's daughter, but not my mother's daughter. She became my wife.

New Heart English Bible

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

The Emphasized Bible

Moreover also, in truth, my sister daughter of my father, she is, only not daughter of my mother, - so she became my wife.

Webster

And yet indeed she is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

World English Bible

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Youngs Literal Translation

and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אמנה 
'omnah 
Usage: 3

she is my sister
אחות 
'achowth 
Usage: 114

she is the daughter
בּת 
Bath 
Usage: 587

of my father
H1
אב 
'ab 
Usage: 1214

but not the daughter
בּת 
Bath 
Usage: 587

of my mother
אם 
'em 
Usage: 220

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Abraham And Abimelech

11 Abraham said, "Because I thought, surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife. 12 "Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife; 13 and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."'"


Cross References

Genesis 11:29

Abram and Nahor took wives for themselves The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.

Genesis 12:13

"Please say that you are my sister so that it may go well with me because of you, and that I may live on account of you."

1 Thessalonians 5:22

abstain from every form of evil.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain