Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Abraham planteth a tamarisk in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during;
New American Standard Bible
Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there
King James Version
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
Holman Bible
Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and there he called on the name of Yahweh, the Everlasting God.
International Standard Version
Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and there he called on the name of the LORD God Everlasting.
A Conservative Version
And [Abraham] planted a tamarisk tree in Beersheba, and there called on the name of LORD, the Everlasting God.
American Standard Version
And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.
Amplified
Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the Lord [in prayer],
Bible in Basic English
And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.
Darby Translation
And Abraham planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal God.
Julia Smith Translation
And be will plant the tamarisk by the well of the oath, and will call there upon the name of Jehovah, the eternal God.
King James 2000
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
Lexham Expanded Bible
And he planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of Yahweh, {the everlasting God}.
Modern King James verseion
And Abraham planted a tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the everlasting God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Abraham planted a wood in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God:
NET Bible
Abraham planted a tamarisk tree in Beer Sheba. There he worshiped the Lord, the eternal God.
New Heart English Bible
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the Everlasting God.
The Emphasized Bible
Then planted he a tamarisk tree in Beer-sheba, - and called there on the name of Yahweh the age-abiding GOD.
Webster
And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
World English Bible
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
Topics
Interlinear
Shem
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 21:33
Verse Info
Context Readings
The Covenant Between Abraham And Abimelech
32 And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth -- Phichol also, head of his host -- and they turn back unto the land of the Philistines; 33 and Abraham planteth a tamarisk in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during; 34 and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.
Cross References
Genesis 4:26
And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.
Genesis 12:8
And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.
Psalm 90:2
Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou art God.
Isaiah 40:28
Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age -- Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.
Deuteronomy 33:27
A habitation is the eternal God, And beneath are arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, 'Destroy!'
Jeremiah 10:10
And Jehovah is a God of truth, He is a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation.
Genesis 26:23
And he goeth up from thence to Beer-Sheba,
Genesis 26:25
and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac's servants dig a well.
Genesis 26:33
and he calleth it Shebah, oath, therefore the name of the city is Beer-Sheba, well of the oath, unto this day.
Deuteronomy 16:21
'Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,
Judges 3:7
and the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and forget Jehovah their God, and serve the Baalim and the shrines.
Isaiah 57:15
For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy is His name: 'In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'
Amos 8:14
Those swearing by the guilt of Samaria, And have said, Live doth thy god, O Dan, And, Live doth the way of Beer-Sheba, And they have fallen -- and rise not again!'
Romans 1:20
for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;
Romans 16:26
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --
1 Timothy 1:17
and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, is honour and glory -- to the ages of the ages! Amen.