Parallel Verses

Darby Translation

And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.

New American Standard Bible

Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

King James Version

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

Holman Bible

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.

International Standard Version

On the eighth day after his son Isaac had been born, Abraham circumcised him, just as God had commanded him.

A Conservative Version

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

American Standard Version

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Amplified

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Bible in Basic English

And when his son Isaac was eight days old, Abraham made him undergo circumcision, as God had said to him.

Jubilee 2000 Bible

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old as God had commanded him.

Julia Smith Translation

And Abraham shall circumcise Isaak his son, the son of eight days, as God commanded him.

King James 2000

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

Lexham Expanded Bible

And Abraham circumcised Isaac his son [when he was] eight days old, as God had commanded him.

Modern King James verseion

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and Abraham circumcised Isaac his son when he was eight days old, as God commanded him.

NET Bible

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded him to do.

New Heart English Bible

Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.

The Emphasized Bible

And Abraham circumcised Isaac his son, when eight days old, - as God commanded him.

Webster

And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.

World English Bible

Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.

Youngs Literal Translation

and Abraham circumciseth Isaac his son, being a son of eight days, as God hath commanded him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

מוּל 
Muwl 
Usage: 37

יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
Usage: 109

יום 
Yowm 
Usage: 2293

as God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Easton

Hastings

Context Readings

The Birth Of Isaac

3 And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac. 4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him. 5 And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.


Cross References

Acts 7:8

And he gave to him the covenant of circumcision; and thus he begat Isaac and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

Genesis 17:10-12

This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee that every male among you be circumcised.

Exodus 12:48

And when a sojourner sojourneth with thee, and would hold the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and hold it; and he shall be as one that is born in the land; but no uncircumcised person shall eat thereof.

Leviticus 12:3

And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.

Deuteronomy 12:32

Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.

Luke 1:6

And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Luke 1:59

And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias.

Luke 2:21

And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called Jesus, which was the name given by the angel before he had been conceived in the womb.

John 7:22-23

Therefore Moses gave you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and ye circumcise a man on sabbath.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain