Parallel Verses

Holman Bible

The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.

New American Standard Bible

The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

King James Version

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

International Standard Version

The child grew and eventually was weaned, so Abraham threw a tremendous banquet on the very day Isaac was weaned.

A Conservative Version

And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

American Standard Version

And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Amplified

And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Bible in Basic English

And when the child was old enough to be taken from the breast, Abraham made a great feast.

Darby Translation

And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Jubilee 2000 Bible

And the child grew and was weaned, and Abraham made a great banquet the day that Isaac was weaned.

Julia Smith Translation

And the child will become great, and shall be weaned; and Abraham will make a great drinking in the day of weaning Isaak.

King James 2000

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Lexham Expanded Bible

And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day Isaac was weaned.

Modern King James verseion

And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast, the same day that Isaac was weaned.

NET Bible

The child grew and was weaned. Abraham prepared a great feast on the day that Isaac was weaned.

New Heart English Bible

The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

The Emphasized Bible

And the child grew, and was weaned, - and Abraham made a great banquet, on the day of the weaning of Isaac.

Webster

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned.

World English Bible

The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Youngs Literal Translation

And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the child
ילד 
Yeled 
Usage: 89

גּדל 
Gadal 
Usage: 115

and Abraham
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

a great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

משׁתּה 
Mishteh 
Usage: 46

the same day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

References

Smith

Watsons

Context Readings

Hagar And Ishmael

7 She also said, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son for him in his old age.” 8 The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned. 9 But Sarah saw the son mocking—the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.


Cross References

Genesis 19:3

But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.

Genesis 26:30

So he prepared a banquet for them, and they ate and drank.

Genesis 29:22

So Laban invited all the men of the place to a feast.

Genesis 40:20

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he gave a feast for all his servants. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.

Judges 14:10

His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.

Judges 14:12

“Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can explain it to me during the seven days of the feast and figure it out, I will give you 30 linen garments and 30 changes of clothes.

1 Samuel 1:22

Hannah did not go and explained to her husband, “After the child is weaned, I’ll take him to appear in the Lord’s presence and to stay there permanently.”

1 Samuel 25:36

Then Abigail went to Nabal, and there he was in his house, holding a feast fit for a king. Nabal was in a good mood and very drunk, so she didn’t say anything to him until morning light.

2 Samuel 3:20

When Abner and 20 men came to David at Hebron, David held a banquet for him and his men.

1 Kings 3:15

Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant, and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then he held a feast for all his servants.

Esther 1:3

He held a feast in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media, the nobles, and the officials from the provinces.

Psalm 131:2

Instead, I have calmed and quieted myself
like a little weaned child with its mother;
I am like a little child.

Hosea 1:8

After Gomer had weaned No Compassion, she conceived and gave birth to a son.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain