Parallel Verses
The Emphasized Bible
And it came to pass when the camels had done drinking, that the man took a ring of gold, half a shekel its weight, - and two bracelets for her hands, ten of gold their weight;
New American Standard Bible
When the camels had finished drinking, the man took a
King James Version
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
Holman Bible
After the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing half a shekel, and for her wrists two bracelets weighing 10 shekels of gold.
International Standard Version
When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a half shekel and two bracelets for her wrists, weighing 10 shekels and presented them to her.
A Conservative Version
And it came to pass, as the camels had finished drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
American Standard Version
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
Amplified
When the camels had finished drinking, Eliezer took a gold ring weighing a half-shekel and two bracelets for her hands weighing ten shekels in gold,
Bible in Basic English
And when the camels had had enough, the man took a gold nose-ring, half a shekel in weight, and two ornaments for her arms of ten shekels weight of gold;
Darby Translation
And it came to pass when the camels had drunk enough, that the man took a gold ring, of half a shekel weight, and two bracelets for her hands, ten shekels weight of gold,
Julia Smith Translation
And it shall be when the camels finished drinking, and the man will take a gold ring of half a shekel, and two bracelets for her hands of ten shekels of gold.
King James 2000
And it came to pass, as the camels had finished drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
Lexham Expanded Bible
And it happened [that] as the camels finished drinking the man took a gold ring of a half shekel in weight and two bracelets for her arms, ten shekels in weight,
Modern King James verseion
And it happened, when the camels had finished drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hand, weighing ten shekels of gold.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as the camels had left drinking, he took an earring of half a sicle weight, and two bracelets for her hands, of ten sicles weight of gold,
NET Bible
After the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighing ten shekels and gave them to her.
New Heart English Bible
It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
Webster
And it came to pass as the camels had done drinking, that the man took a golden ear-ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
World English Bible
It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight is a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight is ten bekahs of gold),
Themes
Adorning » Rich apparel » Earrings
Adorning » Rich apparel » Bracelets
Gold » Used in the arts » Into ornaments
Ornaments » Rich apparel » Earrings
Ornaments » Rich apparel » Bracelets
Prayer » Answered » Abraham's servant, for guidance
Prayer, answers to » Abraham's servant
Presents » Things given as » Ornaments
Topics
Interlinear
Kalah
Laqach
Yad
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:22
Verse Info
Context Readings
Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac
21 Now the man, was eagerly watching her, - keeping silence to see - whether Yahweh had prospered his way., or not. 22 And it came to pass when the camels had done drinking, that the man took a ring of gold, half a shekel its weight, - and two bracelets for her hands, ten of gold their weight; 23 and said Whose daughter art, thou? I pray thee, tell me. Is there in the house of thy father a place for us to tarry the night?
Cross References
Exodus 32:2-3
And Aaron said unto them, Break off the rings of gold, which are in the ears of your wives, of your sons and of your daughters, - and bring them unto me.
Genesis 23:15-16
My lord, hear me, - Land worth four hundred shekels of silver - betwixt me and thee, what is that? And thy dead., bur. thou.
Genesis 24:30
And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heard the words of Rebekah his sister saying, Thus, did the man speak unto me, that he came unto the man, and lo! he was standing by the camels near the fountain;
Genesis 24:47
Then I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said Daughter of Bethuel son of Nahor, whom, Milcah, bare to him, - Then put I the ring upon her nose, and the bracelets upon her hands;
Esther 5:1
And it came to pass, on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the house of the king, over against the house of the king, - and, the king, was sitting upon his royal seat, in the royal house, over against the opening of the house.
Isaiah 3:19-23
the pendants and the bracelets and the veils;
Jeremiah 2:32
Can, a virgin, forget, her ornaments, - A bride, her girdle? Yet, my people, have forgotten me, days without number.
Ezekiel 16:11-12
Then decked I thee with ornaments, And put bracelets upon thy hands, And a neckchain upon thy throat;
1 Timothy 2:9-10
In the same way, that, the women, in seemly attire, with modesty and sober-mindedness, be adorning themselves, - not with plaitings and ornamentation of gold, or with pearls, or with costly apparel, -
1 Peter 3:3
Whose adorning, let it be - not the outward, of plaiting the hair and wearing golden ornaments, or putting on of apparel,
1 Peter 3:8
And, finally, all, being of one mind, having fellow - feeling, attached to the brethren, of tender affection, of lowly mind: