Parallel Verses

King James 2000

And the man bowed down his head, and worshiped the LORD.

New American Standard Bible

Then the man bowed low and worshiped the LORD.

King James Version

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

Holman Bible

Then the man bowed down, worshiped the Lord,

International Standard Version

At this, the man bowed down and worshipped the LORD.

A Conservative Version

And the man bowed his head, and worshipped LORD.

American Standard Version

And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

Amplified

The man bowed down his head and worshiped the Lord

Bible in Basic English

And with bent head the man gave worship to the Lord;

Darby Translation

And the man stooped, and bowed down before Jehovah,

Jubilee 2000 Bible

Then the man bowed down his head and worshipped the LORD.

Julia Smith Translation

And the man will bow down and prostrate himself to Jehovah.

Lexham Expanded Bible

And the man knelt down and worshiped Yahweh.

Modern King James verseion

And the man bowed down his head, and worshiped the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the man bowed himself and worshipped the LORD,

NET Bible

The man bowed his head and worshiped the Lord,

New Heart English Bible

The man bowed his head, and worshiped the LORD.

The Emphasized Bible

Then the man bowed his head, and bent himself down unto Yahweh;

Webster

And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

World English Bible

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

Youngs Literal Translation

And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

קדד 
Qadad 
Usage: 15

שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

References

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

25 She said moreover unto him, We have both straw and fodder enough, and room to lodge in. 26 And the man bowed down his head, and worshiped the LORD. 27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's kinsmen.



Cross References

Genesis 24:48

And I bowed down my head, and worshiped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.

Genesis 24:52

And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshiped the LORD, bowing himself to the earth.

Exodus 4:31

And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

Genesis 22:5

And Abraham said unto his young men, Abide you here with the donkey; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

Exodus 12:27

That you shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshiped.

Exodus 34:8

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshiped.

1 Chronicles 29:20

And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshiped the LORD, and the king.

2 Chronicles 20:18

And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshiping the LORD.

2 Chronicles 29:30

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

Nehemiah 8:6

And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshiped the LORD with their faces to the ground.

Psalm 22:29

All the prosperous of earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

Psalm 66:4

All the earth shall worship you, and shall sing unto you; they shall sing to your name. Selah.

Psalm 72:9

They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

Psalm 95:6

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Micah 6:6

With what shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

Philippians 2:10

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain