go to all translations
Genesis 24:57
J2000

Genesis 24:57

Parallel Verses

New American Standard Bible

And they said, “We will call the girl and consult her wishes.”

King James Version

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Holman Bible

So they said, “Let’s call the girl and ask her opinion.”

International Standard Version

But they said, "We'll call the young lady and see what she has to say about this."

A Conservative Version

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

American Standard Version

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Amplified

And they said, “We will call the girl and ask her what she prefers.”

Bible in Basic English

And they said, We will send for the girl, and let her make the decision.

Darby Translation

And they said, Let us call the maiden and inquire at her mouth.

Julia Smith Translation

And they will say, We will, call to the girl, and ask her mouth.

King James 2000

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Lexham Expanded Bible

And they said, "Let us call the girl and ask {her opinion}."

Modern King James verseion

And they said, We will call the young woman and inquire at her mouth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they said, "Let us call the damsel, and wit what she saith to the matter."

NET Bible

Then they said, "We'll call the girl and find out what she wants to do."

New Heart English Bible

They said, "We will call the young lady, and ask her."

The Emphasized Bible

Then said they, We must call the young woman and ask at her mouth.

Webster

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

World English Bible

They said, "We will call the young lady, and ask her."

Youngs Literal Translation

and they say, 'Let us call for the young person, and ask at her mouth;'

Themes

Marriage » Consent of the parties necessary to

Rebekah » Characteristics of » A woman of decision

Rebekah (rebecca) » Becomes isaac's wife

Topics

Asking

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And they said
H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0

We will call
H7121
קרא 
Qara' 
call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,
Usage: 736

the damsel
H5291
נערה 
Na`arah 
damsel, maiden, maid, young, young woman
Usage: 63

and enquire
H7592
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
ask, enquire, desire, require, borrow, salute, demand, lent, request, earnestly, beg,
Usage: 172

References

Morish

Camel

Smith

Laban

Word Count of 20 Translations in Genesis 24:57

Verse Info

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

56 And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered my way; send me away that I may go to my master. 57 And they said, “We will call the girl and consult her wishes.” 58 And they called Rebekah and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Other ReadingsIsaac And Rebekah

Let Us

Jump To Previous

call mouth enquire

Jump To Next

call mouth enquire

Word Concordance

call mouth enquire

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved