Parallel Verses

American Standard Version

And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

New American Standard Bible

Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.

King James Version

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Holman Bible

Now Abraham had taken another wife, whose name was Keturah,

International Standard Version

Abraham had taken another wife whose name was Keturah.

A Conservative Version

And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Amplified

Abraham took another wife, whose name was Keturah.

Bible in Basic English

And Abraham took another wife named Keturah.

Darby Translation

And Abraham took another wife named Keturah.

Julia Smith Translation

And Abraham will add and take a wife; and her name Keturah.

King James 2000

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Lexham Expanded Bible

Now Abraham again took a wife, and her name [was] Keturah.

Modern King James verseion

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Abraham took him another wife called Keturah,

NET Bible

Abraham had taken another wife, named Keturah.

New Heart English Bible

Abraham took another wife, and her name was Keturah.

The Emphasized Bible

And Abraham took another wife and her name, was Keturah;

Webster

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

World English Bible

Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Youngs Literal Translation

And Abraham addeth and taketh a wife, and her name is Keturah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

לקח 
Laqach 
Usage: 966

a wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

and her name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

Context Readings

The Death And Descendants Of Abraham

1 And Abraham took another wife, and her name was Keturah. 2 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.


Cross References

Genesis 23:1-2

And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.

Genesis 28:1

And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

1 Chronicles 1:32-33

And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain