Parallel Verses

Darby Translation

the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

New American Standard Bible

the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.

King James Version

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Holman Bible

This was the field that Abraham bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.

International Standard Version

This was the same field that Abraham had bought from the Hittites, where Abraham and his wife Sarah were buried.

A Conservative Version

the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.

American Standard Version

The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

Amplified

the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.

Bible in Basic English

The same field which Abraham got from the children of Heth: there Abraham was put to rest with Sarah, his wife.

Julia Smith Translation

The field which Abraham bought from the sons of Heth: there Abraham was buried, and Sarah his wife.

King James 2000

The field which Abraham purchased from the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Lexham Expanded Bible

the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried and Sarah his wife.

Modern King James verseion

the field which Abraham bought from the sons of Heth. Abraham and Sarah his wife were buried there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which field Abraham bought of the sons of Heth: There was Abraham buried, and Sara his wife.

NET Bible

This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.

New Heart English Bible

the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

The Emphasized Bible

the field which Abraham purchased of the sons of Heth, - there, was buried Abraham, with Sarah his wife.

Webster

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

World English Bible

the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

Youngs Literal Translation

the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

of the sons

Usage: 0

of Heth
חת 
Cheth 
Usage: 14

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

קבר 
Qabar 
Usage: 133

and Sarah
שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

References

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Abraham's Death

9 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which was opposite to Mamre -- 10 the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. 11 And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer-lahai-roi.



Cross References

Genesis 23:16

And Abraham hearkened to Ephron; and Abraham weighed to Ephron the money that he had named in the ears of the sons of Heth four hundred shekels of silver, current with the merchant.

Genesis 49:31

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain