Parallel Verses

King James 2000

And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years: and he breathed his last and died; and was gathered unto his people.

New American Standard Bible

These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

King James Version

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Holman Bible

This is the length of Ishmael’s life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.

International Standard Version

Ishmael lived for 137 years, then he took his last breath, died, and joined his ancestors.

A Conservative Version

And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years. And he gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

American Standard Version

And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years. And he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.

Amplified

And Ishmael lived 137 years; then his spirit left him, and he died and was gathered to his kindred.

Bible in Basic English

And the years of Ishmael's life were a hundred and thirty-seven: and he came to his end, and was put to rest with his people.

Darby Translation

And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.

Jubilee 2000 Bible

And these are the years of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; and Ishmael expired and died and was gathered unto his people.

Julia Smith Translation

And these the years of the life of Ishmael: a hundred years, and thirty years and seven years: and he will expire and die; and he will be added to his People

Lexham Expanded Bible

Now these [are] the years of the life of Ishmael: 137 years. And he passed away and died, and was gathered to his people.

Modern King James verseion

And these were the years of the life of Ishmael, a hundred thirty-seven years. And he expired and died, and was gathered to his people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty seven years, and then he fell sick and died, and was laid unto his people.

NET Bible

Ishmael lived a total of 137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors.

New Heart English Bible

These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

The Emphasized Bible

And these, are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years, - and he breathed his last and died, and was gathered unto his people.

Webster

And these are the years of the life of Ishmael; a hundred and thirty and seven years: and he expired and died, and was gathered to his people.

World English Bible

These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

Youngs Literal Translation

And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

of the life
חי 
Chay 
Usage: 502

of Ishmael
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
Usage: 49

an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and thirty
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

and seven
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and he gave up the ghost
גּוע 
Gava` 
die, give up the ghost, dead, perish, dead
Usage: 24

and died
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

אסף 
'acaph 
Usage: 199

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Ishmael's Family Records

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their encampments; twelve princes according to their nations. 17 And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years: and he breathed his last and died; and was gathered unto his people. 18 And they dwelt from Havilah unto Shur, that is beside Egypt, as you go toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.



Cross References

Genesis 15:15

And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.

Genesis 25:7-8

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred three score and fifteen years.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain