Parallel Verses

NET Bible

This is the account of Isaac, the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac.

New American Standard Bible

Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham became the father of Isaac;

King James Version

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Holman Bible

These are the family records of Isaac son of Abraham. Abraham fathered Isaac.

International Standard Version

This is the account of Isaac, Abraham's son. Abraham fathered Isaac.

A Conservative Version

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begot Isaac.

American Standard Version

And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.

Amplified

Now these are the records of the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac.

Bible in Basic English

Now these are the generations of Abraham's son Isaac:

Darby Translation

And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.

Julia Smith Translation

And these the generations of Isaak, son of Abraham: Abraham begetting Isaak.

King James 2000

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Lexham Expanded Bible

Now these [are] the generations of Isaac, the son of Abraham. Abraham fathered Isaac,

Modern King James verseion

And these were the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham fathered Isaac.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac.

New Heart English Bible

This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.

The Emphasized Bible

And, these, are the generations of Isaac, son of Abraham, - Abraham, begat Isaac;

Webster

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

World English Bible

This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.

Youngs Literal Translation

And these are births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
Usage: 39

of Isaac
יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

ילד 
Yalad 
Usage: 497

References

Context Readings

Jacob And Esau

18 His descendants settled from Havilah to Shur, which runs next to Egypt all the way to Asshur. They settled away from all their relatives. 19 This is the account of Isaac, the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac. 20 When Isaac was forty years old, he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram and sister of Laban the Aramean.


Cross References

Matthew 1:2

Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

1 Chronicles 1:32

The sons to whom Keturah, Abraham's concubine, gave birth: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Luke 3:34

the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

Acts 7:8

Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and so he became the father of Isaac and circumcised him when he was eight days old, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain