Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will build an altar there, and will call on the name of Jehovah, and will stretch out there his tent: and there Isaak's servants will dig a well.

New American Standard Bible

So he built an altar there and called upon the name of the Lord, and pitched his tent there; and there Isaac’s servants dug a well.

King James Version

And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.

Holman Bible

So he built an altar there, called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. Isaac’s slaves also dug a well there.

International Standard Version

In response, Isaac built an altar there and called on the name of the LORD. He also pitched his tents there and his servants dug a well.

A Conservative Version

And he built an altar there, and called upon the name of LORD, and pitched his tent there. And there Isaac's servants dug a well.

American Standard Version

And he builded an altar there, and called upon the name of Jehovah, and pitched his tent there. And there Isaac's servants digged a well.

Amplified

So Isaac built an altar there and called on the name of the Lord [in prayer]. He pitched his tent there; and there Isaac’s servants dug a well.

Bible in Basic English

Then he made an altar there, and gave worship to the name of the Lord, and he put up his tents there, and there his servants made a water-hole.

Darby Translation

And he built an altar there, and called upon the name of Jehovah. And he pitched his tent there; and there Isaac's servants dug a well.

King James 2000

And he built an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants dug a well.

Lexham Expanded Bible

And he built an altar there and called on the name of Yahweh. And he pitched his tent there, and the servants of Isaac dug a well there.

Modern King James verseion

And he built an altar there, and called upon the name of Jehovah, and pitched his tent there. And Isaac's servants dug a well there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then he built an altar there and called upon the name of the LORD, and there pitched his tent. And there Isaac's servants digged a well.

NET Bible

Then Isaac built an altar there and worshiped the Lord. He pitched his tent there, and his servants dug a well.

New Heart English Bible

He built an altar there, and called on the name of the LORD, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.

The Emphasized Bible

So he builded there all altar and called on the name of Yahweh, and spread out there, his rent, - and the servants of Isaac cut out there a well.

Webster

And he built an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.

World English Bible

He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.

Youngs Literal Translation

and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac's servants dig a well.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּנה 
Banah 
Usage: 376

an altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

there, and called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

upon the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the Lord

Usage: 0

אהל 
'ohel 
Usage: 345

יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

עבד 
`ebed 
Usage: 800

כּרה 
Karah 
Usage: 16

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Isaac And Abimelech

24 And Jehovah will be seen to him in that night., and will say, I am the God of Abraham thy father: thou shalt not be afraid, for I am with thee, and I praised thee, and I increased thy seed, for sake of Abraham my servant 25 And he will build an altar there, and will call on the name of Jehovah, and will stretch out there his tent: and there Isaak's servants will dig a well. 26 And Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol, leader of his army.



Cross References

Genesis 13:18

And Abram will pitch his tent, and will come and will dwell by the oaks of Mamra which is in Hebron, and he will build there an altar to Jehovah.

Psalm 116:17

To thee will I sacrifice a sacrifice of praise, and I will call upon the name of Jehovah.

Genesis 12:7-8

And Jehovah shall be seen to Abram, and will say, To thy seed will I give this land, and he will build there an altar to Jehovah, being seen to him.

Genesis 8:20

And Noah will build an altar to Jehovah, and will take from all clean cattle, and from all clean birds, and will bring up a burnt offering upon the altar.

Genesis 13:4

To the place of the altar which he made there in the beginning; and there he will call on the name of Jehovah.

Genesis 22:9

And they will come to the place which God said to him; and Abraham will build an altar there, and put in order the wood: and he will find Isaak his son, and put him upon the altar, upon the wood.

Genesis 33:20

And he will set there an altar, and he will call upon it, God the God of Israel.

Genesis 35:1

And God will say to Jacob, Arise, go up to the house of God and dwell there: and make there an altar to God, having been seen to thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.

Exodus 17:15

And Moses will build an altar, and he will call its name, Jehovah my Standard.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain