Parallel Verses
The Emphasized Bible
and they became a bitterness of spirit, to Isaac and to Rebekah.
New American Standard Bible
and
King James Version
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Holman Bible
They made life bitter
International Standard Version
This brought extreme grief to Isaac and Rebekah.
A Conservative Version
And they were a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.
American Standard Version
And they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Amplified
and they were a
Bible in Basic English
And Isaac and Rebekah had grief of mind because of them.
Darby Translation
And they were a grief of mind to Isaac and to Rebecca.
Julia Smith Translation
And they will be bitterness of spirit to Isaak and to Rebekah.
King James 2000
Who were a source of grief unto Isaac and to Rebekah.
Lexham Expanded Bible
And {they made life bitter} for Isaac and Rebekah.
Modern King James verseion
who were a grief of spirit to Isaac and to Rebekah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which were disobedient unto Isaac and Rebekah.
NET Bible
They caused Isaac and Rebekah great anxiety.
New Heart English Bible
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
Webster
Who were a grief of mind to Isaac and Rebekah.
World English Bible
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
Youngs Literal Translation
and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Saints grieve to witness in their brethren
wicked Children » Exemplified » Esau
Esau » His marriage to, a grief to isaac and rebekah
Family » Trouble instances of » Rebekah and her daughters-in-law
Home » Family trouble » Instances of » Rebekah and her daughters-in-law
Miscegenation » Instances of » Esau
Rebekah » General references to
Rebekah (rebecca) » Displeased with esau's wives
Trouble » Business family » Rebekah and her daughters-in-law
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 26:35
Verse Info
Context Readings
Esau's Wives
34 And when Esau was forty years old, he took to wife Judith, daughter of Beeri. the Hittite; and Basemath, daughter of Elon, the Hittite; 35 and they became a bitterness of spirit, to Isaac and to Rebekah.
Cross References
Genesis 6:2
that the sons of God saw the daughters of men! that they were, fair, - so they took to themselves wives of whomsoever they chose,
Genesis 27:46-2
So then Rebekah said unto Isaac, I am disgusted with my life because of the daughters of Heth, - Should Jacob be taking a wife of the daughters of Heth, like these, of the daughters of the land, wherefore could I wish for life?
Genesis 28:8
So then Esau beheld that displeasing, were the daughters of Caanan, - in the eyes of Isaac his father: