Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Isaak his father will say to him, Who art thou? And he will say, I thy son, thy first-born, Esau.
New American Standard Bible
Isaac his father said to him, “
King James Version
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
Holman Bible
But his father Isaac said to him, “Who are you?”
He answered, “I am Esau your firstborn son.”
International Standard Version
But his father Isaac asked him, "Who are you?" "I'm Esau, your firstborn son," he answered.
A Conservative Version
And Isaac his father said to him, Who are thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.
American Standard Version
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.
Amplified
Isaac his father said to him, “Who are you?” And he replied, “I am your son, your firstborn, Esau.”
Bible in Basic English
And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your oldest son, Esau.
Darby Translation
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.
King James 2000
And Isaac his father said unto him, Who are you? And he said, I am your son, your firstborn Esau.
Lexham Expanded Bible
And Isaac his father said to him, "Who [are] you?" And he said, "I [am] your son, your firstborn, Esau."
Modern King James verseion
And his father Isaac said to him, Who are you? And he said, I am your son, your first-born, Esau.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then his father Isaac said unto him, "Who art thou?" He answered, "I am thy eldest son Esau."
NET Bible
His father Isaac asked, "Who are you?" "I am your firstborn son," he replied, "Esau!"
New Heart English Bible
Isaac his father said to him, "Who are you?" He said, "I am your son, your firstborn, Esau."
The Emphasized Bible
And Isaac his father said to him Who art, thou? And he said, I, am thy son thy firstborn, Esau.
Webster
And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born Esau.
World English Bible
Isaac his father said to him, "Who are you?" He said, "I am your son, your firstborn, Esau."
Youngs Literal Translation
And Isaac his father saith to him, 'Who art thou?' and he saith, 'I am thy son, thy first-born, Esau;'
Themes
death » Scenes of » Death of isaac
Esau » The man who lost his inheritance, facts concerning » Lost his blessing
isaac » The miraculous son of abraham » His old age, last blessing upon his sons
Interlinear
'ab
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Genesis 27:32
Verse Info
Context Readings
Esau Begs For Isaac's Blessing
31 And he also will make dainties, and will bring to his father; and he will say to his father, Will my father rise and eat from his son's hunting, that thy soul shall bless me? 32 And Isaak his father will say to him, Who art thou? And he will say, I thy son, thy first-born, Esau. 33 And Isaak will tremble a great trembling, even exceedingly; and he will say, Who now is he having hunted a hunting, and will bring to me, and I ate from all before thou wilt come, and I shall praise him? also he shall be praised.
Phrases
Cross References
Genesis 27:18
And he will go to his father and will say, My father. And he will say, Behold me; who thou my son?