Parallel Verses
Darby Translation
Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death.
New American Standard Bible
‘Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the Lord before my death.’
King James Version
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
Holman Bible
‘Bring me the game and make a delicious meal for me to eat so that I can bless you in the Lord’s presence before I die.’
International Standard Version
"Bring me some game and then prepare some food for me so I can eat and bless you in the presence of the LORD before I die.'
A Conservative Version
Bring venison for me, and make savory food for me, that I may eat, and bless thee before LORD before my death.
American Standard Version
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.
Amplified
‘Bring me some game and make me a savory and delicious dish [of meat], so that I may eat it, and declare my blessing on you
Bible in Basic English
Go and get some roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before my death.
Julia Smith Translation
Bring to me a hunting, and make for me dainties, and eating, and I will praise thee before Jehovah, before my death.
King James 2000
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.
Lexham Expanded Bible
'Bring wild game to me and prepare tasty food so I can eat [it] and bless you before Yahweh before my death.'
Modern King James verseion
Bring me game, and make me delicious things so that I may eat and bless you before Jehovah before my death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'bring me venison and make me meat, that I may eat and bless thee before the LORD yer I die.'
NET Bible
Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the Lord before I die.'
New Heart English Bible
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.'
The Emphasized Bible
Bring in for me gains and make for me dainty meats, that I may eat; and let me bless thee in the presence of Yahweh before my death.
Webster
Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD, before my death.
World English Bible
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
Youngs Literal Translation
Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.
Themes
Children » Partiality of parents among » Rebekah for jacob
Covetousness » Instances of » jacob » In defrauding esau of his, father's blessing
Craftiness » Instances of » Obtaining isaac's blessing
Dishonesty » Instances of » Rebekah's craftiness in jacob's behalf
Dishonesty » Instances of » Jacob steals his father's blessing
Falsehood » Instances of » Rebekah and isaac, in the conspiracy against esau
Favoritism » Instances of » Rebekah for jacob
jacob » Fradulently obtains his father's blessing
Parents » Partiality of » Rebekah for jacob
Rebekah (rebecca) » Prompts jacob to deceive isaac
Temptation » Yielding to temptation » jacob » Defrauds » Esau
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 27:7
Images Genesis 27:7
Prayers for Genesis 27:7
Verse Info
Context Readings
Jacob Steals Esau's Blessing
6 And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying, 7 Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death. 8 And now, my son, hearken to my voice in that which I command thee.
Names
Cross References
Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Joshua 6:26
And Joshua swore at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah who shall rise up and build this city Jericho! In his first-born shall he lay its foundation, and in his youngest son shall he set up its gates.
1 Samuel 24:19
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that thou hast done to me this day.