Parallel Verses

Darby Translation

And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.

New American Standard Bible

"This stone, which I have set up as a pillar, will be God's house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You."

King James Version

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Holman Bible

This stone that I have set up as a marker will be God’s house, and I will give to You a tenth of all that You give me.”

International Standard Version

this stone that I've erected in the form of a pillar will be God's house, and I'll give you a tenth of everything that you give to me."

A Conservative Version

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shall give me I will surely give the tenth to thee.

American Standard Version

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Amplified

And this stone which I have set up as a pillar (monument) shall be God's house [a sacred place to me], and of all [the increase of possessions] that You give me I will give the tenth to You.

Bible in Basic English

And this stone which I have put up for a pillar will be God's house: and of all you give me, I will give a tenth part to you.

Jubilee 2000 Bible

and this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house; and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth part unto thee.

Julia Smith Translation

And this stone which I set a pillar shall be the house of God, and all which thou shalt give to me, the tenth I will tithe it to thee.

King James 2000

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth unto you.

Lexham Expanded Bible

And this stone that I have set up [as] a pillar shall be the house of God, and [of] all that you give to me I will certainly give a tenth to you."

Modern King James verseion

And this stone which I have set for a pillar shall be God's house. And of all that You shall give me, I will surely give the tenth to You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and this stone which I have set up on end, shall be God's house. And of all that thou shalt give me, will I give the tenth unto thee."

NET Bible

Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me."

New Heart English Bible

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

The Emphasized Bible

And, this stone which I have put for a pillar, shall be the house of God, - And, of all which thou shalt give me, a tenth, will I tithe unto thee.

Webster

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth to thee.

World English Bible

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

Youngs Literal Translation

then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

מצּבה 
Matstsebah 
Usage: 32

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and of all that thou shalt give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

me I will surely
עשׂר 
`asar 
Usage: 9

give the tenth
עשׂר 
`asar 
Usage: 9

Context Readings

Jacob's Dream

21 and I come again to my father's house in peace then shall Jehovah be my God. 22 And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.


Cross References

Genesis 14:20

And blessed be the Most High God, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.

Genesis 35:7

And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God had appeared to him when he fled from the face of his brother.

Leviticus 27:30-33

And as to every tithe of the land, of the seed of the land, and of the fruit of the tree, it is Jehovah's: it is holy to Jehovah.

Genesis 12:8

And he removed thence towards the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel toward the west, and Ai toward the east; and there he built an altar to Jehovah, and called on the name of Jehovah.

Genesis 21:33

And Abraham planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal God.

Genesis 28:17

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

Genesis 33:20

And there he set up an altar, and called it El-Elohe-Israel.

Genesis 35:1

And God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar unto the God that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Genesis 35:14-15

And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.

Deuteronomy 14:22-23

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain