Parallel Verses

International Standard Version

Jacob journeyed on and reached the territory that belonged to the people who lived in the east.

New American Standard Bible

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the sons of the east.

King James Version

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Holman Bible

Jacob resumed his journey and went to the eastern country.

A Conservative Version

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the sons of the east.

American Standard Version

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Amplified

Then Jacob went [briskly and cheerfully] on his way [400 miles] and came to the land of the people of the East.

Bible in Basic English

Then Jacob went on his journey till he came to the land of the children of the East.

Darby Translation

And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.

Jubilee 2000 Bible

Then Jacob walked on and came into the land of the people of the east.

Julia Smith Translation

And Jacob will lift'up his feet and will go to the land of the sons of the east

King James 2000

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Lexham Expanded Bible

And Jacob {continued his journey} and went to the land of the Easterners.

Modern King James verseion

And Jacob lifted his feet and went to the land of the sons of the east.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Jacob lift up his feet, and went toward the east country.

NET Bible

So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.

New Heart English Bible

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

The Emphasized Bible

Then Jacob lifted up his feet, - and went his way towards the land of the sons of the East.

Webster

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

World English Bible

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Youngs Literal Translation

And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

went on
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

רגל 
Regel 
Usage: 247

and came
ילך 
Yalak 
Usage: 0

into the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

Context Readings

Jacob Flees To Haran

1 Jacob journeyed on and reached the territory that belonged to the people who lived in the east. 2 As he was observing a well that had been dug out on the open range, all of a sudden he noticed three flocks of sheep lying there, because shepherds watered their flocks from that well. There was a very large stone that covered the opening of the well,


Cross References

Judges 6:3

Whenever the Israelis sowed their crops, the Midianites, the Amalekites, and certain groups from the east would come up and invade them.

Judges 6:33

Then all the Midianites, Amalekites, and certain groups from the east gathered together, crossed the Jordan River, and set up camp in the Jezreel Valley.

Numbers 23:7

Then Balaam uttered this prophetic statement: "King Balak of Moab brought me from Aram, from the eastern mountains, and told me, "Come and curse Jacob for me. Come and curse Israel.'

Genesis 22:20-23

Now after these things somebody told Abraham, "Look, Milcah has given birth to sons for your brother Nahor.

Genesis 24:10

Then Abraham's servant took ten camels from his master's herd of camels and left on his journey with all kinds of gifts from his master's inventory. Eventually, he traveled as far as Aram-naharaim, Nahor's home town.

Genesis 25:20

Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel, the Aramean from Paddan-aram and sister of Laban the Aramean.

Genesis 28:5-7

So Isaac sent Jacob off toward Paddan-aram to visit Bethuel's son Laban, the Aramean and brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.

Judges 7:12

The Midianites, the Amalekites, and certain groups from the east lay encamped in the valley, as thick as locusts. The number of their camels couldn't be calculated they seemed as numerous as the sand on the seashore.

Judges 8:10

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, along with their armies, about 15,000 men who survived from the entire army of the group from the east, since 120,000 swordsmen had already fallen.

1 Kings 4:30

Solomon was wiser than any of the eastern leaders and wiser than anyone in Egypt.

Psalm 119:32

I eagerly race along the way of your commands, for you enable me to do so. He

Psalm 119:60

I hurried and did not procrastinate to keep your commands.

Ecclesiastes 9:7

Go ahead and enjoy your meals as you eat. Drink your wine with a joyful attitude, because God already has approved your actions.

Hosea 12:12

Jacob fled into the land of Aram; Israel served there to obtain his wife, tending sheep to gain his wife.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain