Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet.

New American Standard Bible

Laban gathered all the men of the place and made a feast.

King James Version

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Holman Bible

So Laban invited all the men of the place to a feast.

International Standard Version

So Laban gathered all the men who lived in that place and held a wedding festival.

A Conservative Version

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

American Standard Version

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Amplified

So Laban gathered together all the men of the place and prepared a [wedding] feast [with wine].

Bible in Basic English

And Laban got together all the men of the place and gave a feast.

Darby Translation

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Julia Smith Translation

And Laban will gather together all the men of the place, and will make a drinking.

King James 2000

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Lexham Expanded Bible

So Laban gathered all the men of the place and prepared a feast.

Modern King James verseion

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Laban bade all the men of that place, and made a feast.

NET Bible

So Laban invited all the people of that place and prepared a feast.

New Heart English Bible

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

The Emphasized Bible

So Laban gathered together all the men of the place and made a banquet,

Webster

And Laban assembled all the men of the place, and made a feast.

World English Bible

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לבן 
Laban 
Usage: 55

אסף 
'acaph 
Usage: 199

all the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

of the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

References

Morish

Smith

Context Readings

Jacob Deceived

21 And Jacob saith unto Laban, 'Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;' 22 and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet. 23 And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;

Cross References

Judges 14:10-18

And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;

Ruth 4:10-13

and also Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, I have bought to myself for a wife, to raise up the name of the dead over his inheritance; and the name of the dead is not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; witnesses ye are to-day.'

Matthew 22:2-10

'The reign of the heavens was likened to a man, a king, who made marriage-feasts for his son,

Matthew 25:1-10

'Then shall the reign of the heavens be likened to ten virgins, who, having taken their lamps, went forth to meet the bridegroom;

John 2:1-10

And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,

Revelation 19:9

And he saith to me, 'Write: Happy are they who to the supper of the marriage of the Lamb have been called;' and he saith to me, 'These are the true words of God;'

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain