Parallel Verses
Amplified
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”
New American Standard Bible
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from
King James Version
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Holman Bible
Jacob asked the men at the well, “My brothers! Where are you from?”
“We’re from Haran,” they answered.
International Standard Version
Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" "We're from Haran," they answered.
A Conservative Version
And Jacob said to them, My brothers, where are ye from? And they said, We are of Haran.
American Standard Version
And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Bible in Basic English
Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.
Darby Translation
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Julia Smith Translation
And Jacob will say to them, My brethren, whence are ye? and they will say, We are from Haran.
King James 2000
And Jacob said unto them, My brethren, from where are you? And they said, Of Haran are we.
Lexham Expanded Bible
And Jacob said to them, "My brothers, where [are] you from?" And they said, "We [are] from Haran."
Modern King James verseion
And Jacob said to them, My brothers, where are you from? And they said, We are from Haran.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jacob said unto them, "Brethren, whence be ye?" And they said, "Of Haran are we."
NET Bible
Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" They replied, "We're from Haran."
New Heart English Bible
Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
The Emphasized Bible
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said: From haran, are we.
Webster
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, We are from Haran.
World English Bible
Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
Youngs Literal Translation
And Jacob saith to them, 'My brethren, from whence are ye?' and they say, 'We are from Haran.'
Topics
Interlinear
'ach
References
American
Morish
Word Count of 20 Translations in Genesis 29:4
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees To Haran
3 and when all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone from the mouth of the well, water the sheep, and [afterward] replace the stone on the mouth of the well. 4 Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.” 5 So he said to them, “Do you know Laban the grandson of Nahor [Abraham’s brother]?” And they replied, “We know him.”
Cross References
Genesis 28:10
Now Jacob left Beersheba [never to see his mother again] and traveled toward Haran.
Genesis 27:43
So now, my son, listen and do what I say; go, escape to my brother Laban in Haran!
Genesis 11:31
Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went out together to go from Ur of the Chaldeans into the land of Canaan; but when they came to Haran [about five hundred and fifty miles northwest of Ur], they settled there.
Genesis 24:10
Then the servant took ten of his master’s camels, and set out, taking some of his master’s good things with him; so he got up and journeyed to
Acts 7:2
And he answered, “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory [the Shekinah, the radiance of God] appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,
Acts 7:4
Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. And from there, after his father died, God sent him to this country in which you now live.