Parallel Verses

International Standard Version

"We may eat from the trees of the garden," the woman answered the Shining One,

New American Standard Bible

The woman said to the serpent, "From the fruit of the trees of the garden we may eat;

King James Version

And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Holman Bible

The woman said to the serpent, “We may eat the fruit from the trees in the garden.

A Conservative Version

And the woman said to the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat,

American Standard Version

And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

Amplified

And the woman said to the serpent, We may eat the fruit from the trees of the garden,

Bible in Basic English

And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:

Darby Translation

And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;

Julia Smith Translation

And the woman will say to the serpent, From the fruit of the tree of the garden we shall eat

King James 2000

And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Lexham Expanded Bible

The woman said to the serpent, "From the fruit of the trees of the garden we may eat,

Modern King James verseion

And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the woman said unto the serpent, "Of the fruit of the trees in the garden we may eat,

NET Bible

The woman said to the serpent, "We may eat of the fruit from the trees of the orchard;

New Heart English Bible

The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,

The Emphasized Bible

And the woman said unto the serpent, - Of the fruit of the trees of the garden, we may eat;

Webster

And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

World English Bible

The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,

Youngs Literal Translation

And the woman saith unto the serpent, 'Of the fruit of the trees of the garden we do eat,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the woman
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

נחשׁ 
Nachash 
Usage: 31

We may eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

of the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

of the trees
עץ 
`ets 
Usage: 329

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Fall

1 Now the Shining One was more clever than any animal of the field that the LORD God had made. He asked the woman, "Did God actually say, "You are not to eat from any tree of the garden'?" 2 "We may eat from the trees of the garden," the woman answered the Shining One, 3 "but as for the fruit of the tree that is in the middle of the garden, God has said, "You are not to eat from it, nor are you to touch it, or you will die.'"


Cross References

Psalm 58:4

Their venom is like a poisonous snake; even like a deaf serpent that shuts its ears,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain