Parallel Verses
NET Bible
Bilhah, Rachel's servant, became pregnant again and gave Jacob another son.
New American Standard Bible
Rachel’s maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
King James Version
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
Holman Bible
Rachel’s slave Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
International Standard Version
Rachel's servant conceived again and bore a second son for Jacob,
A Conservative Version
And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bore Jacob a second son.
American Standard Version
And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.
Amplified
Bilhah, Rachel’s maid, conceived again and gave birth to a second son for Jacob.
Bible in Basic English
And again Bilhah, Rachel's servant, was with child, and gave birth to a second son.
Darby Translation
And Bilhah Rachel's maidservant again conceived, and bore Jacob a second son.
Julia Smith Translation
And Bilhah, Rachel's maid will yet again conceive and bare a second son to Jacob.
King James 2000
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bore Jacob a second son.
Lexham Expanded Bible
And Bilhah, Rachel's servant, conceived again and bore a second son to Jacob.
Modern King James verseion
And Rachel's slave woman Bilhah conceived again, and bore Jacob a second son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Bilhah, Rachel's maid, conceived again; and bare Jacob another son.
New Heart English Bible
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
The Emphasized Bible
And Bilhah, Rachel's handmaid conceived again, and bare a second son to Jacob.
Webster
And Bilhah, Rachel's maid, conceived again, and bore Jacob a second son.
World English Bible
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
Youngs Literal Translation
And Bilhah, Rachel's maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,
Themes
Bilhah » Rachael's servant » Mother of dan and naphtali
Emulation » Illustrated » In jacob's household
Family » Instances of infelicity in » Of jacob, the bigamic jealousy between leah and rachel
Naphtali » Son of jacob and bilhah
The tribe of Naphtali » Descended from jacob's sixth son
Interlinear
Shiphchah
Harah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 30:7
Verse Info
Context Readings
Jacob's Children
6 Then Rachel said, "God has vindicated me. He has responded to my prayer and given me a son." That is why she named him Dan. 7 Bilhah, Rachel's servant, became pregnant again and gave Jacob another son. 8 Then Rachel said, "I have fought a desperate struggle with my sister, but I have won." So she named him Naphtali.