Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Upon the third day after, was it told Laban that Jacob was fled.
New American Standard Bible
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
King James Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Holman Bible
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
International Standard Version
Three days later, somebody reported to Laban that Jacob had left,
A Conservative Version
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
American Standard Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Amplified
On the third day [after his departure] Laban was told that Jacob had fled.
Bible in Basic English
And on the third day Laban had news of Jacob's flight.
Darby Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Julia Smith Translation
And it will be announced to Laban in the third day, that Jacob broke away.
King James 2000
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Lexham Expanded Bible
And on the third day it was told to Laban that Jacob had fled.
Modern King James verseion
It was told Laban on the third day that Jacob had fled.
NET Bible
Three days later Laban discovered Jacob had left.
New Heart English Bible
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
The Emphasized Bible
And it was told Laban, on the third day, - that Jacob had fled.
Webster
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
World English Bible
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Youngs Literal Translation
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
Themes
Gilead » A mountain » Laban overtakes jacob at
Laban » Pursues jacob, overtakes him at mount gilead, and covenants with him
Interlinear
Nagad
Yowm
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:22
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
21 So fled he, and all that he had, and made himself ready, and passed over the rivers, and set his face straight toward the mount Gilead. 22 Upon the third day after, was it told Laban that Jacob was fled. 23 Then he took his brethren with him and followed after him seven days' journey, and overtook him at the mount Gilead.
Cross References
Genesis 30:36
and set three days' journey betwixt himself and Jacob. And so Jacob kept the rest of Laban's sheep.
Exodus 14:5-31
And when it was told the king of Egypt that the people fled, then Pharaoh's heart and all his servants turned unto the people and said, "Why have we this done, that we have let Israel go out of our service?"
Job 5:12-13
Which destroyeth the devices of the subtle, so that they are not able to perform the things that they take in hand;