Parallel Verses

New American Standard Bible

Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold the pillar which I have set between you and me.

King James Version

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

Holman Bible

Laban also said to Jacob, “Look at this mound and the marker I have set up between you and me.

International Standard Version

"Look!" Laban added, "Here is the stack of stones and here is the pillar that I've set up between you and me.

A Conservative Version

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set between me and thee.

American Standard Version

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

Amplified

And Laban said to Jacob, See this heap and this pillar, which I have set up between you and me.

Bible in Basic English

And Laban said, See these stones and this pillar which I have put between you and me;

Darby Translation

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between me and thee:

Jubilee 2000 Bible

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have raised up between me and thee;

Julia Smith Translation

And Laban will say to Jacob, Behold this heap; and behold the pillar which I cast between me and between thee.

King James 2000

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have set between me and you;

Lexham Expanded Bible

And Laban said to Jacob, "See, this pile of stones, and see the pillar that I have set up between me and you.

Modern King James verseion

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between you and me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Laban said moreover to Jacob, "Behold, this heap and this mark which I have set here, betwixt me and thee:

NET Bible

"Here is this pile of stones and this pillar I have set up between me and you," Laban said to Jacob.

New Heart English Bible

Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

The Emphasized Bible

And Laban said to Jacob - Behold this heap, and behold this pillar, which I have set betwixt me, and thee:

Webster

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

World English Bible

Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

Youngs Literal Translation

And Laban saith to Jacob, 'Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לבן 
Laban 
Usage: 55

to Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

גּל 
Gal 
Usage: 34

מצּבה 
Matstsebah 
Usage: 32

References

Verse Info

Context Readings

Jacob Flees From Laban

50 "If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no man is with us, see, God is witness between you and me." 51 Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold the pillar which I have set between you and me. 52 "This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass by this heap to you for harm, and you will not pass by this heap and this pillar to me, for harm.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain