Parallel Verses
Darby Translation
And you know that with all my power I have served your father.
New American Standard Bible
King James Version
And ye know that with all my power I have served your father.
Holman Bible
You know that I’ve worked hard
International Standard Version
You know I've been serving your father with all my heart.
A Conservative Version
And ye know that with all my power I have served your father.
American Standard Version
And ye know that will all my power I have served your father.
Amplified
You know that I have served your father with all my strength.
Bible in Basic English
And you have seen how I have done all in my power for your father,
Julia Smith Translation
And ye yourselves knew that with all my strength I served, your father,
King James 2000
And you know that with all my power I have served your father.
Lexham Expanded Bible
Now you yourselves know that I have served your father with all my strength,
Modern King James verseion
And you know that with all my power I have served your father,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye know how that I have served your father with all my might.
NET Bible
You know that I've worked for your father as hard as I could,
New Heart English Bible
You know that I have served your father with all of my strength.
The Emphasized Bible
and, ye, know that with all my vigour, have I served your father.
Webster
And ye know that with all my power I have served your father.
World English Bible
You know that I have served your father with all of my strength.
Youngs Literal Translation
and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
Themes
Husbands' » Duty of, to wives » To consult with them
Industry » Exemplified » jacob
Interlinear
Yada`
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:6
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
5 and said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me. 6 And you know that with all my power I have served your father. 7 And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Cross References
Genesis 30:29
And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.
Genesis 31:38-42
These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock I have not eaten.
Ephesians 6:5-8
Bondmen, obey masters according to flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as to the Christ;
Colossians 3:22-25
Bondmen, obey in all things your masters according to flesh; not with eye-services, as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing the Lord.
Titus 2:9-10
bondmen to be subject to their own masters, to make themselves acceptable in everything; not gainsaying;
1 Peter 2:18
Servants, be subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.