Parallel Verses

Darby Translation

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

New American Standard Bible

Jacob's sons came upon the slain and looted the city, because they had defiled their sister.

King James Version

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Holman Bible

Jacob’s other sons came to the slaughter and plundered the city because their sister had been defiled.

International Standard Version

Jacob's other sons came along afterward and plundered the city where their sister had been defiled,

A Conservative Version

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

American Standard Version

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Amplified

[Then the rest of] Jacob's [eleven] sons came upon the slain and plundered the town, because there their sister had been defiled and disgraced.

Bible in Basic English

And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;

Jubilee 2000 Bible

The sons of Jacob came upon the slain and spoiled the city because they had defiled their sister.

Julia Smith Translation

The sons of Jacob came upon the wounded, and they will plunder the city, because they defiled their sister.

King James 2000

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Lexham Expanded Bible

The [other] sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.

Modern King James verseion

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came the sons of Jacob upon the deed, and spoiled the city, because they had defiled their sister:

NET Bible

Jacob's sons killed them and looted the city because their sister had been violated.

New Heart English Bible

Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

The Emphasized Bible

The sons of Jacob, came in upon the slain and plundered the city, - because they had defiled their sister:

Webster

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city; because they had defiled their sister.

World English Bible

Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Youngs Literal Translation

Jacob's sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

upon the slain
חלל 
Chalal 
Usage: 94

and spoiled
בּזז 
Bazaz 
Usage: 43

the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Rape Of Dinah And The Massacre At Shechem

26 And Hamor and Shechem his son they slew with the edge of the sword; and took Dinah out of Shechem's house; and went out. 27 The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister. 28 Their sheep, and their oxen, and their asses, and what was in the city, and what was in the field they took;


Cross References

Genesis 34:2

And when Shechem, the son of Hamor the Hivite, the prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and humbled her.

Genesis 34:31

And they said, Should people deal with our sister as with a harlot?

Exodus 2:14

And he said, Who made thee ruler and judge over us? dost thou intend to kill me, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared, and said, Surely the matter is known.

Joshua 7:1

But the children of Israel committed unfaithfulness in that which had been brought under the curse: Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing; and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.

Joshua 7:13

Rise up, hallow the people, and say, Hallow yourselves for to-morrow; for thus saith Jehovah the God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, Israel: thou shalt not be able to stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from your midst.

Joshua 7:21

I saw among the spoils a beautiful mantle of Shinar, and two hundred shekels of silver, and a golden bar of fifty shekels weight, and I coveted them and took them; and behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Esther 9:10

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the oppressor of the Jews, they slew; but they laid not their hands on the prey.

Esther 9:16

And the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their life, and had rest from their enemies; and they slew of them that hated them seventy-five thousand (but they laid not their hand on the prey),

1 Timothy 6:10

For the love of money is the root of every evil; which some having aspired after, have wandered from the faith, and pierced themselves with many sorrows.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain