Parallel Verses

Julia Smith Translation

Chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these the chiefs of the Horites, to the chiefs in the land of Seir.

New American Standard Bible

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs descended from the Horites, according to their various chiefs in the land of Seir.

King James Version

Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.

Holman Bible

Dishon, Ezer, and Dishan.
These are the chiefs of the Horites,
according to their divisions, in the land of Seir.

International Standard Version

Dishon, Ezer, and Dishan. These were the tribal leaders who descended from the Horites, according to their tribal leaders in the territory of Seir.

A Conservative Version

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs that came from the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

American Standard Version

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

Amplified

Dishon, Ezer, Dishan. These are the Horite chiefs, according to their various clans in the land of Seir.

Bible in Basic English

Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir.

Darby Translation

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

King James 2000

Chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of Hori, among their chiefs in the land of Seir.

Lexham Expanded Bible

Dishon, Ezer, and Dishan. These [are] the chiefs of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

Modern King James verseion

Chief Dishon, Chief Ezer, Chief Dishan. These were the chiefs of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan. These be the dukes that came of Hori in their dukedoms in the land of Seir.

NET Bible

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These were the chiefs of the Horites, according to their chief lists in the land of Seir.

New Heart English Bible

chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan: these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

The Emphasized Bible

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These, are the chiefs of the Horites, after their chiefs in the land of Seir.

Webster

Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan; these are the dukes, descendants of Hori, among their dukes in the land of Seir.

World English Bible

chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan: these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

Youngs Literal Translation

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are chiefs of the Horite in reference to their chiefs in the land of Seir.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלּף אלּוּף 
'alluwph 
Usage: 69

דּשׁן דּשׁון דּישׁן דּישׁון 
Diyshown, Diyshon, Dishown, or Dishon 
Usage: 7

אלּף אלּוּף 
'alluwph 
אלּף אלּוּף 
'alluwph 
Usage: 69
Usage: 69

אצר 
'Etser 
Usage: 5

דּישׁן 
Diyshan 
Usage: 5

אלּף אלּוּף 
'alluwph 
Usage: 69

חורי חרי 
Choriy 
Usage: 4

אלּף אלּוּף 
'alluwph 
Usage: 69

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Context Readings

Seir's Family

29 These the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, 30 Chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these the chiefs of the Horites, to the chiefs in the land of Seir. 31 And these the kings which reigned in the land of Edom, before a king reigned over the sons of Israel.



Cross References

2 Kings 11:19

And he will take,the captains of hundreds, and the executioners, and the runners, and all the people of the land; and they will bring down the king from the house of Jehovah, and they will come the way of the gate of the runners of the king's house. And he will sit upon the throne of the kings.

Isaiah 23:15

And it was in that day, and Tyre was forgotten seventy years, according to the days of one king: from the end of seventy years it shall be to Tyre as the song of a harlot.

Daniel 7:17

Those great beasts that they are four, four kings they shall rise up from the earth.

Daniel 7:23

Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom in the earth, that shall be different from all kingdoms, and shall eat up all the earth, and shall tread it down and beat it

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain