Parallel Verses
Webster
And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
New American Standard Bible
Then Baal-hanan the son of Achbor died, and
King James Version
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Holman Bible
His city was Pau, and his wife’s name was Mehetabel
daughter of Matred daughter of Me-zahab.
International Standard Version
After Achbor's son Baal-hanan died, Hadar ruled in his place. His city's name was Pau. And his wife's name was Mehetabel, who was the daughter of Matred, and granddaughter of Me-zahab.
A Conservative Version
And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead. And the name of his city was Pau, and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
American Standard Version
And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
Amplified
Baal-hanan the son of Achbor died, and then
Bible in Basic English
And at the death of Baal-hanan, Hadar became king in his place; his chief town was named Pau, and his wife's name was Mehetabel; she was the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
Darby Translation
And Baal-hanan the son of Achbor died; and Hadar reigned in his stead; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred daughter of Mezahab.
Julia Smith Translation
And Baal-Hanan will die, the son of Achbor, and Hadar will reign in his stead: and the name of his city, Pau; and the name of his wife, Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.
King James 2000
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Lexham Expanded Bible
And Baal-Hanan the son of Acbor died, and Hadar reigned in his place. And the name of his city [was] Pau, and the name of his wife [was] Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.
Modern King James verseion
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. And the name of his city was Pau. And his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after the death of Baalhanan the son of Achbor, Hadad reigned in his stead, and the name of his city was Pau. And his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred the daughter of Mezahab.
NET Bible
When Baal-Hanan the son of Achbor died, Hadad reigned in his place; the name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.
New Heart English Bible
Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
The Emphasized Bible
Then died Baal-hanan son of Achbor, and there reigned in his stead Hadar, and the name of his city, was Pau, - and, the name of his wife, Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me-zahab.
World English Bible
Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Youngs Literal Translation
and Baal-hanan son of Achbor dieth, and reign in his stead doth Hadar, and the name of his city is Pau; and his wife's name is Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.
Themes
Achbor » Father of king baal-hanan
Duke » Title of the princes of edom
Edomites, the » Cities of » Pau
Hadad » Successor of baal-hanan, king of edom » Called hadar in
Interlinear
Muwth
Malak
Shem
Shem
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 36:39
Verse Info
Context Readings
The Kings Of Edom
38 And Saul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead. 39 And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. 40 And these are the names of the dukes, descendants of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
Phrases
Cross References
Exodus 15:15
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
1 Chronicles 1:50
And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.