Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joseph
King James Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Holman Bible
Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.
International Standard Version
Right about this time, Joseph had a dream and then told it to his brothers. As a result, his brothers hated him all the more!
A Conservative Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him yet the more.
American Standard Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
Amplified
Now Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they
Bible in Basic English
Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.
Darby Translation
And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they hated him yet the more.
Julia Smith Translation
And Joseph will dream a dream, and he will announce to his brethren: and they will add yet to hate him.
King James 2000
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him yet the more.
Lexham Expanded Bible
And Joseph dreamed a dream, and he told [it] to his brothers. And {they hated him even more}.
Modern King James verseion
And Joseph dreamed a dream and told it to his brothers. And they hated him still more.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, Joseph dreamed a dream and told it his brethren: wherefore they hated him yet the more.
NET Bible
Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
New Heart English Bible
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
The Emphasized Bible
And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they went on yet more to hate him.
Webster
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
World English Bible
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
Youngs Literal Translation
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.
Themes
Bible stories for children » The beautiful coat
Dream » Instances of » Of joseph, concerning the sheaves
Dreams » Mentioned in scripture, of » Joseph
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Summary of his life » A youthful dreamer
Joseph » Son of jacob » His prophetic dreams of his fortunes in egypt
Interlinear
'ach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:5
Verse Info
Context Readings
Joseph's Dreams
4
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they
Names
Cross References
Genesis 28:12
Genesis 37:4
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they
Genesis 37:8
Then his brothers said to him, “
Genesis 40:5
Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his own dream and each dream with its own interpretation.
Genesis 41:1
Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.
Genesis 42:9
Joseph
Genesis 49:23
And shot at him and harassed him;
Numbers 12:6
He said,
“Hear now My words:
If there is a prophet among you,
I, the Lord, shall make Myself known to him in a
I shall speak with him in a
Judges 7:13-14
When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, “Behold, I
1 Kings 3:5
Psalm 25:14
Daniel 4:5
I saw a
Joel 2:28
That I will
And your sons and daughters will prophesy,
Your old men will dream dreams,
Your young men will see visions.
Amos 3:7
Unless He
To His servants the prophets.
John 17:14
Daniel 2:1
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar