Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, “Please listen to this dream which I have
King James Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Holman Bible
He said to them, “Listen to this dream I had:
International Standard Version
"Let me tell you about this dream that I had!" he said.
A Conservative Version
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed.
American Standard Version
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Amplified
He said to them, “Please listen to [the details of] this dream which I have dreamed;
Bible in Basic English
And he said to them, Let me give you the story of my dream.
Darby Translation
And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:
Julia Smith Translation
And he will say to them, Hear, now, this dream which I dreamed.
King James 2000
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Listen now to this dream that I dreamed.
Modern King James verseion
And he said to them, I pray you, Hear this dream which I have dreamed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Hear, I pray you, this dream which I have dreamed.
NET Bible
He said to them, "Listen to this dream I had:
New Heart English Bible
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
The Emphasized Bible
And he said unto them, Hear ye I pray you, this dream which I have dreamed:
Webster
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
World English Bible
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
Youngs Literal Translation
And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
Themes
Bible stories for children » The beautiful coat
Dream » Instances of » Of joseph, concerning the sheaves
Dreams » Mentioned in scripture, of » Joseph
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Summary of his life » A youthful dreamer
Joseph » Son of jacob » His prophetic dreams of his fortunes in egypt
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:6
Verse Info
Context Readings
Joseph's Dreams
5
One time Joseph had a dream. He told his brothers about it and they hated him even more.
6 He said to them, “Please listen to this dream which I have
Cross References
Genesis 44:18
Judah went up to Joseph and said: Please, Sir, let me speak openly with you. Do not be angry with me, although you are equal to Pharaoh.
Judges 9:7
Jotham heard about this. He stood on top of Mount Gerizim and shouted out to them: Men of Shechem, listen to me and God may listen to you!