Parallel Verses
Webster
And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
New American Standard Bible
So Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
Holman Bible
So Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile,
International Standard Version
So Pharaoh told Joseph, "In my dream, I was standing on the bank of the Nile River,
A Conservative Version
And Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river.
American Standard Version
And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:
Amplified
So Pharaoh said to Joseph, “In my dream, I was standing on the bank of the Nile;
Bible in Basic English
Then Pharaoh said, In my dream I was by the side of the Nile:
Darby Translation
And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.
Julia Smith Translation
And Pharaoh will say to Joseph, In my dream I stood by the lip of the river
King James 2000
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
Lexham Expanded Bible
And Pharaoh said to Joseph, "[Now] in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile,
Modern King James verseion
And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold! I stood upon the bank of the river.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pharaoh said unto Joseph, "In my dream, me thought I stood by a river's side,
NET Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "In my dream I was standing by the edge of the Nile.
New Heart English Bible
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
The Emphasized Bible
Then spake Pharaoh unto Joseph, - In my dream, there was I, standing on the lip of the river;
World English Bible
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
Youngs Literal Translation
And Pharaoh speaketh unto Joseph: 'In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,
Themes
Bible stories for children » The boy captive who became prime minister
Dream » Instances of » Pharaoh
Egypt » History of israel in » Joseph interprets pharaoh's dreams
Heathen » Divine revelations given to » Pharaoh
Joseph » Summary of his life » Unspoiled by sudden prosperity
Joseph » Son of jacob » Is an interpreter of dreams » Of pharaoh
Promotion » Instances of » Joseph, from imprisoned slave to prince
Servant » Instances of good » Joseph
Interlinear
Dabar
Word Count of 20 Translations in Genesis 41:17
Verse Info
Context Readings
Joseph Interprets Pharaoh's Dreams
16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace. 17 And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: 18 And behold, there came out of the river seven cows, fat-fleshed, and well-favored; and they fed in a meadow: