Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Pharaoh speaketh unto Joseph: 'In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,

New American Standard Bible

So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;

King James Version

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Holman Bible

So Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile,

International Standard Version

So Pharaoh told Joseph, "In my dream, I was standing on the bank of the Nile River,

A Conservative Version

And Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river.

American Standard Version

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

Amplified

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river [Nile];

Bible in Basic English

Then Pharaoh said, In my dream I was by the side of the Nile:

Darby Translation

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.

Julia Smith Translation

And Pharaoh will say to Joseph, In my dream I stood by the lip of the river

King James 2000

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Lexham Expanded Bible

And Pharaoh said to Joseph, "[Now] in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile,

Modern King James verseion

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold! I stood upon the bank of the river.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Pharaoh said unto Joseph, "In my dream, me thought I stood by a river's side,

NET Bible

Then Pharaoh said to Joseph, "In my dream I was standing by the edge of the Nile.

New Heart English Bible

Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:

The Emphasized Bible

Then spake Pharaoh unto Joseph, - In my dream, there was I, standing on the lip of the river;

Webster

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

World English Bible

Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

In my dream
חלם חלום 
Chalowm 
Usage: 65

upon the bank
שׂפת שׂפה 
Saphah 
Usage: 176

Verse Info

Context Readings

Joseph Interprets Pharaoh's Dreams

16 and Joseph answereth Pharaoh, saying, 'Without me -- God doth answer Pharaoh with peace.' 17 And Pharaoh speaketh unto Joseph: 'In my dream, lo, I am standing by the edge of the River, 18 and lo, out of the River coming up are seven kine, fat in flesh, and of fair form, and they feed among the reeds;


Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain